Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
תוספת עבודה ותוספת אחריות.
više posla i više odgovornosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
סלט השף, סלט עוף ותוספת של כרוב.
salatu na način šefa kuhinje, pileću salatu i kupus s majonezom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ותוספת של 2 דולר על המזיגה לכוס.
i sipanje se naplaćuje dva dolara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ותוספת של מלפפונים חמוצים. כריך אגדי.
oh i kiseli krastavčići, monstruozan je bio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ותוספת של עשרה אחוז לבונוס החתימה.
- rješeno. i 10% veći bonus pri potpisivanju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-נשמע מצוין. פפרוני ותוספת גבינה .
- zvuči dobro.feferoni i sir za mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כן, נכון, המטופף, האחד מהשיקום ותוספת:
da... bubnjar i tip sa rehabilitacionog...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לסביות מגזעים שונים עם נכות ותוספת אפריקאית.
međurasne lezbijke, od kojih je jedna invalid, sa afričkim djetetom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
וערמת פנקייקים כפולה עם אוכמניות, ותוספת אוכמניות.
palačinke sa borovnicama.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"תצבעו את הילד באדום" ותוספת פודינג עצבני.
oboj kucu u crveno i stavi nervozni puding sa strane!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אני גובה 55 דולר לשעה ותוספת על הנסיעות. זה בסדר. איפה?
55 dolara na sat plus putni troškovi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
צלקות בתוך הפה. מעידות על השתלת לחיים ותוספת לסנטר.
ožiljci u ustima otkrivaju umetke na jagodicama i povećanje brade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chapignones צלחת עמוקה חציון, פפרוני ותוספת גבינה, בבקשה.
debela ili srednja kora? pečurke i feferone. i više sira, molim vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
התוכנית הרגילה היא 78 חודשים, ב-40 לחודש ותוספת 200.
normalni plan je 78 meseci sa 40 u mesecu i 200 dole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אתן לך משכך כאבים בשביל הצוואר הנוקשה שלך מהתאונה, ותוספת סידן.
daću ti analgetike za ukrućen vrat od nesreće, i suplemente kalcijuma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כל דבר פחות מזה, ותוספת האנרגיה לזרם החומר לא תספיק כדי לקפוץ לשער.
ako smanjimo prinos, neće biti dovoljno energije da crvotočina skoči.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
בארוחת הצהריים היום יוגשו לבחירה טורטיות עם עוף, או ספגטי עם רוטב מרינרה ותוספת סלט.
za ručak imate izbor između pileće salate u tortilji ili špagete sa marinara sosom i salatu kao prilog.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
דייב, אני אומר לך, אינו בטוח יותר דבר עם נשים מאיש לארוז התפשטות מאפה הבית של שפמנון ותוספת של נשמה.
dejv, govorim ti da ništa nije sigurnije sa damama kao čovek koji pakuje domaći hleb sa somom..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
טפיחה על שכם ותוספת 1 0 אלף לשנה להעלות לעבודה טובה שעשתה לא שווה את החיים שלי או מישהו מחייהם של האנשים שלי.
prekovremeno za ekstra tisuću povišice. za dobar posao,ali nije vrijedno mog života ili života mojih ljudi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"תוספת ב ', ג' בתוספת, b בתוספת c ותוספת ב 'בתוספת c "
"a plus b, a plus c, b plus c i a plus b plus c"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting