Results for מהפיקוד translation from Hebrew to Serbian

הודעה מהפיקוד.
Службена порука.

-הודעה מהפיקוד .
admirale, hitna poruka iz komande.

-זרקו מילה מהפיקוד:
- odluka koja ide dole niz zapovedni lanac je:

טלפון הגשר, מהפיקוד.
- telefon sa komandnog, borbene.

אני משחרר אותך מהפיקוד.
oslobađam vas vaše komande.

הקפטן, שכה פוחד מהפיקוד.
kapetan koji se boji komandovanja.

ברגע שאקבל אישור מהפיקוד.
Čim dobijem potvrdnu poruku od cic-a.

חזרו אלינו מהפיקוד המרכזי?
centcom je odgovorio? -imamo dozvolu napasti.

חדשות מהפיקוד העליון, סרן?
ima li vesti "odgore", poručniče?

-זו הייתה הוראה מהפיקוד?
-je li to bilo naređenje komande?

העמד פנים כאילו אני לא מהפיקוד.
pretvaraj se da ovo nisu naredbe.

זה מאושר. היישר מהפיקוד האסטרטגי.
direktno od strateške komande.

כפי שאתה רואה, קית, שחררו אותי מהפיקוד.
razrešen sam dužnosti.

אנחנו מחכים לאישור מהפיקוד המרכזי.
Čekamo odobrenje iz centcom.

אדוני המזכיר, יש לי הודעה מהפיקוד.
g. ministre, poruka od komande.

את מקבלת פקודות מהפיקוד מהיום שנולדת.
komanda ti naređuje od dana kad si rođena.

את משוחררת מהפיקוד על רשת המקלטים, לאלתר.
smenjena si sa mesta komande, mreže utočišta i to odmah.

ואני חושב שדי והותר בכך לשחרר את לי מהפיקוד.
i mislim da je više nego dovoljno da smenimo lija.

נכון לרגע זה, ליליאן סטרנד הוסרה מהפיקוד שלה.
od ovog momenta, lilijan strand je uklonjena sa mesta komandanta.

כשהוא הפגיז בטעות אי מקסיקני הוא הודח מהפיקוד.
kada je slučajno granatirao meksičko ostrvo, oslobodili su ga komande.