Results for מעידים translation from Hebrew to Serbian

מעידים... לאפיפיור.
ne ako kineska vlada razvije na svoj način.

-אנחנו לא מעידים.
-nećemo svedočiti!

כולם מעידים על רצח מיני.
sve to ukazuje na seksualno ubistvo.

- שהם מעידים על משהו אחר
- da je to proba za nešto drugo.

הם מעידים על הביצוע שלך.
biÆe svedoci tvog pogubljenja.

מעידים על התעללות בילדים?
u skladu sa zlostavljanjem deteta?

אתם מעידים עלי דברים טובים.
dobro me odražavate.

האם הם מעידים על אופי המצוקה?
jesu li rekli zašto traže pomoć?

-את חושבת שאלה סימנים מעידים ?
mislite da su ti ožiljci od nekog instrumenta?

הברדס והאיפור בעיניים מעידים אחרת.
-kapuljača i krejon govore drugačije.

גברת האווישם, פניך מעידים על בריאות!
gđo havisham, kako dobro izgledate.

דיווחים המגיעים אלינו מעידים על כך...
obamina administracija...

הולמס ... ובכן, סימני חניקה אלה מעידים
holms...

החיישנים מעידים על כך שהוא אכן חצה את הסף.
prešao je prag.

הגומות האלה... מעידים שהקליע ניתז בתוך הגולגולת.
ove rupice... pokazuju da je metak rikošetirao okolo unutar lobanje.

החיישנים לטווח ארוך מעידים על חמש נוספות בדרך.
dalekometni senzori ukazuju da još pet stiže.

הרישומים שלנו מעידים אחרת. -הרישומים שלכם טועים.
- vaši dokazi su pogrešni.

דיווחים מוקדמים מעידים שהתוקף כנראה נורה פעמיים.
prvi izveštaji ukazuju da je atentator pogođen dva puta.

כן. וסיבים בתוך הפצע מעידים שהבגדים הופשטו לאחר הרצח.
a vlakna u rani ukazuju da je odeća uklonjena posle smrti.

אבל הרבה בנוגע לרייצ'ל מעידים לנו על החשוד.
ima dosta toga o rejčel što nam govori o počiniocu.