Results for סביבותיך translation from Hebrew to Serbian

על כן סביבותיך פחים ויבהלך פחד פתאם׃
zato su oko tebe zamke, i straši te strah iznenada.

יהוה אלהי צבאות מי כמוך חסין יה ואמונתך סביבותיך׃
gospode, bože nad vojskama! ko je silan kao ti, bože? i istina je tvoja oko tebe.

ואתנך לחרבה ולחרפה בגוים אשר סביבותיך לעיני כל עובר׃
i uèiniæu od tebe pustoš i rug medju narodima koji su oko tebe pred svakim koji prolazi.

שלשתיך בדבר ימותו וברעב יכלו בתוכך והשלשית בחרב יפלו סביבותיך והשלישית לכל רוח אזרה וחרב אריק אחריהם׃
treæina æe tvoja pomreti od pomora, i od gladi æe izginuti usred tebe, a druga æe treæina pasti od maèa oko tebe, a treæinu æu rasejati u sve vetrove, i izvuæi æu maè za njima.

והיתה חרפה וגדופה מוסר ומשמה לגוים אשר סביבותיך בעשותי בך שפטים באף ובחמה ובתכחות חמה אני יהוה דברתי׃
i biæeš rug i sramota i nauk i èudo narodima što su oko tebe kad izvršim sudove na tebi gnevom, jarošæu i ljutim karanjem; ja gospod rekoh;