Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(טבעות טלפון סלולריות שוב) לא.
nemoj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(טבעות טלפון סלולריות) להתעלם ממנו.
zanemari to.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה עובד רק על שיחות בתוך רשתות סלולריות.
to samo radi kod mobitel-mobitel komunikacije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
זה מפוצץ תחנות חשמל, מפיל רשתות סלולריות.
odsekla je podstanice i mreže mobilne telefonije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הם מנסים לאתר אותה לפי מיקום אנטנות סלולריות.
Они покушавају да триангулацију са телефонских кула.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - כוח רזרבי לאנטנות סלולריות: 3.00%
procenjuje se da Æe trebati bar 48 sata...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
לחברת תקשורת גדולה יש אנטנות סלולריות באיזור הזה.
velika telekomunikacijska kompanija ima predajnike ovde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
המספר שלו חסוי, ושלחתי אות חוזר לאנטנות סלולריות נפרדות.
ali broj mu je blokiran i pingovao sam pojedinačne mobilne tornjeve -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אולי אתה יכול למצוא עוד אחד ... [טבעות טלפון סלולריות]
nadala sam se da ti možeš naći neku drugu. da.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
25 בדיוק באותו רגע היו רק שלושים ושתיים שיחות סלולריות אחרות
u tom trenutku, bilo je samo 32 mobilna poziva u tijeku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אנטנות סלולריות כל הזמן נהרסו ונמכרו בחלקים כשהעיירה הייתה במצוקה.
uništili su predajnike zarad prodaje delova kad je opština bila u krizi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מה שאומר,כן, הוא שותה, מה שנותן הסבר ארצי נחמד לא-סלולריות.
znaci da pije. a to lepo objašnjava acelularnost.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- כוח רזרבי לאנטנות סלולריות: 2.96% כאשר מאות אלפי אנשים -
na hiljade ljudi pokuŠava da stigne kuÆi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ולא נצטרך להרוג אותו. אני עדיין יכול להשתמש באנטנות סלולריות לטריאנגולציה של מיקומו.
mogu da koristim predajnike da odredim njegovu poziciju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לא יודעת, אבל על ידי טריאנגולציה של האות עם אנטנות סלולריות סמוכות אחרות, יכולתילהתכוונןלמיקוםמדויקיותר .
nemam pojma, ali prateći signal sa ostalih tornjeva u blizini , uspela sam da otkrijem preciznu lokaciju.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
הצלבתי את זירות הפשע בהן דווח על הימצאו מול רישום מספרי ברזל של טלפונים ניידים באנטנות סלולריות.
uporedila sam mesta zločina gde se pojavio sa dnevnicima baznih stanica za imei. nisam ništa pronašla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
אני מקבלת קריאות טלמטריה לא יציבות, אבל זה יכול להיות רשתות סלולריות, אני לא כל כך בטוחה.
primam nestabilnu telemetriju, možda je samo mobilni odašiljač, nisam sigurna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
כן, אדוני. חבר שלנו באן.אס.איי הריץ השוואה קולית על תעבורה מוקלטת של שיחות ברשתות סלולריות.
Наш пријатељ из НСА је упоредио глас са ранијим записима са мобилног телефона.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ההתקן משיב לאותות הנשלחים אליו מ-3 אנטנות סלולריות שונות, הטוב ביותר שאוכל לעשות הוא למדוד את הפרשי הזמנים בין המגדלים.
signal dolazi sa tri različita tornja. mogu samo da pratim vremena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
העבודה אצל ה-סי.איי.אי באה עם מספר יתרונות, כמו עינוי טרוריסטים, בייגלים טובים למדי והיכולת לאתר שיחות סלולריות.
rad za cia-u ima i prednosti, između ostaloga mogućnost otkrivanja lokacije prema kutovima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: