Results for after translation from Hebrew to Serbian

so why come after me?
Зашто доћи после мене?

..after היא גמרה לחקור אותו.
..after ona je završila ga ispitivali.

'after a quick map check,
'nakon provjere karata brzo,

date tonight... after you get off work.
spoj danas... nakon što završiš s poslom.

and after only a couple of dates.
nakon samo nekoliko spojeva.

after he inherits the money, he will die...
nakon što naslijedi novac, umrijet Će...

my life is officially an after school special.
moj život je zvanično nastavni program posle škole.

sam is going to leave right after graduation.
sem odlazi odmah nakon mature.

@ option: radio save the cache after some delay
Периодично@ option: radio save the cache after some delay

@ option: radio save the cache after every modification
Одгођено по изм› јени@ option: radio save the cache after every modification

but after awhile, he runs out of things to keep himself numb.
ali nakon nešto vremena, ponestane mu stvari koje ga drže otupelim.

he is the one who will inherit the fortune after you're married.
on je taj koji će nasljediti sreću nakon što se vjenčate.

after that all patrick could talk about was college and all their futures.
nakon toga patrik je mogao da priča samo o koledžu i životu u budućnosti svih njih.

"חייב להיות בוקר אחרי, there's got to be a morning after,
there's got to be a morning after,

soon after you are married, your man will inherit money, a great deal of money.
ubrzo nakon što se udate, vaš čovjek će naslijediti novac, velika prilika za novac.

-charlie marno did inherit a fortune from cathy finch, after he murdered her.
charlie marno je nasljedio sreću od cathy finch nakon što ju je ubio.

you didn't get conrad's money, so you went after his dying father?
Ти дидн апос; т гет Цонрад-овом новца, Тако да је након његовог самрти отац?

but listen, i told you, shortly after you're married, he will die a violent death.
ali slušaj, rekla sam ti, ubrzo nakon što se vjenčate on će umrijeti nasilnom smrću.

after three weeks of 16-hour days at the office and the mall, i have managed to earn enough money to buy lyndsey a beautiful birthday present.
posle tri nedelje 16-satnih radnih dana u kancelariji i tržnom centru uspeo sam da zaradim dovoljno novca da kupim lindzi lep rođendanski poklon.

after getting off to a quite interesting start... here at harvard... she graduates today with an invitation to join... one of boston's most prestigious law firms.
nakon što je imala prilično interesantan početak studija... ovde na harvardu... danas je među diplomcima sa pozivnicom da se pridruži... jednoj od najprestižnijih bostonskih advokatskih firmi.