Results for being translation from Hebrew to Serbian

for being real.
Što si realna.

- being alive
- being alive

being י ם אה.
doći ću.

'being the most experienced horseman,
'biti najiskusniji konjanik,

the local philanthropist is being held...
lokalna filnatropkinja je zadržana...

you're really being a butthead.
baš si pravi dupeglavac.

it's illegal to spay a human being.
ilegalno je sterilizirati ljudsko biće.

-# being good isn't good enough barbra streisand
- being good isn't good enough

this has nothing to do with my father being murdered.
Ово нема везе с убиством мог оца.

*you make everything all right just by being around *
*da je sve u redu kada si tu*

the best part about being a kid is the parents die first.
najbolja stvar u tome što si dete je to što ti prvo umru roditelji.

some assurance that i'm not being set up כשותף לניסיון רצח
osiguranje da neće meni biti smešeno kao saučesniku u pokušaju ubistva.

there's nothing pretty about twin boys being blown to bits.
nema ničeg lijepog u raznošenju dva blizanca na komadiće.

הייתה התקרית עם הנערה הכתבת הסמויה, frannie being ousted מפני שהיא שיקרה,
tu je bio incident s reporterom na tajnom zadatku,

דוני ואני סוחרים בכדורים והתבלבלנו במעטפות ועכשיו הוא being held captive by some man called pouchy.
doni i ja dilujemo tablete. zamenili smo koverte i sad je talac nekog poučija.

'tis not through envy of thy happy lot" but being too happy in thine happiness
"'ne zavidim ti, tvoja sreća me usrećuje.

local boy bart simpson is being held hostage by an angry chimpanzee who has improved both his hygiene and posture.
lokalnog dečaka, barta simpsona, kao taoca drži ljuta šimpanza koja je poboljšala njegovu higijenu, i njegovo držanje.

it's called being part of a family, so we're gonna handle this as a family.
to znači biti deo porodice, pa ćemo to podneti kao porodica. gde je dođavola brik?

so, if this does end up being the last letter... i just want you to know that i was in a... bad place before i started high school.
tako da, ako se ispostavi da je ovo poslednje pismo... ... samo hoću da znaš da sam bio na jako lošem mestu kada sam krenuo u srednju školu.

'cause i'm just saying, when you're reading the sports page, and i try to talk to you, you tell me i'm being rude for interrupting.
kad čitaš sportske strane i pokušam da pričam s tobom, kažeš mi da sam nepristojan što prekidam.