Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
window height
Висина прозора
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
@ title: window
~@ ¦ТМИкс¦tmx¦ фајл за увоз у изабрану базу@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הקפאdock this window
Замрзниdock this window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
גדול@ title: window
велики@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם: @ title: window
Име: @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
outline window title
Укључи/ искључи овај изузетак
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they was in the window.
bili su na prozoru.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
מאושר@ title: window
Одобрена@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שינוי... @ title: window
Изм› ијени... @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מיקום: @ title: window
локација: @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
whether the window is fullscreen
Да ли је прозор приказан преко целог екрана
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& תיקייה חדשה... @ title: window
& Нова фасцикла... @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
מתרגם אחרון@ title: window
пос‹ љедњи преводилац@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& תמיכה ב־ kde@ title: window
& Подржите КДЕ@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
שולחן עבודה% 1@ title: window
Површ% 1_bar_/ _bar_$[ својства ном, аку 'површ'% 1 ген, дат, инс, лок 'површи'% 1] @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שום קובץ נבחרopen in new window context menu item
ФаÑл ниÑе изабÑанopen in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
העתק קישורopen image in new window context menu item
ÐопиÑÐ°Ñ Ð²ÐµÐ·Ñopen image in new window context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדר איזה מידע יוצג בחלונית ההצבעה@ title: window
Подесите које податке желите у облачићима. @ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
window title including overall download progress in percent
сви отвориви фајловиwindow title including overall download progress in percent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fast light window manager, מבוסס בעיקר על wm2name
Брзи лаки менаџер прозора, заснован на ВМ2name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: