Results for ביציאה translation from Hebrew to Spanish

עמעם ביציאה
& fundido al parar

זוכר זום ביציאה
recuerda el zoom

אזהרה ביציאה: (1)
advertencia al salir: (1)

שמור את ההגדרות ביציאה
guardar preferencias al salir

שמור & תור השמעה ביציאה
guardar la cola de reproducción al salir

האם לעמעם ביציאה מהתוכנה.
cuándo realizar un fundido al salir del programa.

& עצור את תהליך הרקע ביציאה
el demonio se ha terminado.

שיחת dcc עם% 1 ביציאה% 2.
conversación dcc con %1 en el puerto %2.

& שמור את תוכן לוח העריכה ביציאה
guardar el contenido del portapapeles al salir

& רוקן מטמון תמונות ממוזערות ביציאה
borrar la carpeta de la caché de miniaturas al salir

הצעת חיבורים ביציאה% 1 לא הצליחה.
error al ofrecer conexiones en el puerto %1.

האם לעמעם ביציאה מהתוכנה. name of translators
el estilo a utilizar cuando se dibuje la barra de humorname of translators

אם סומן, amarok יעמעם את המוזיקה ביציאה.
si está marcado, amarok realizará un fundido de la música al salir del programa.

ביציאה pan-scan ו costome pan-scan זוכרעובד רק עם רשימת-הרצה
recordar opción pan-scan and pan-scan personal.solo para playlist.

בחר באפשרות זו כדי להקצות את יציאת הרשת באופן אוטומטי. דבר זה מומלץ, אלא אם כן הגדרות הרשת שלך דורשות ממך להשתמש ביציאה קבועה, למשל בגלל חמות אש.
marque esta opción para asignar el puerto de red automáticamente. esto se recomienda a no ser que su configuración de red requiera que use un puerto fijo, por ejemplo debido a un cortafuegos.

מציע שיחת dcc אל% 1 ביציאה% 2...% 1 = nickname,% 2 = ip,% 3 = port
ofreciendo conexión de conversación dcc a %1 en el puerto %2... %1 = nickname, %2 = ip, %3 = port

השתמש בשדה זה כדי להגדיר יציאה קבועה עבור שירות שיתוף שולחן העבודה. שים לב כי אם היציאה נמצאת כבר בשימוש, שירות שיתוף שולחן העבודה לא יהיה נגיש עד שלא תשחרר את היציאה. מומלץ להקצות את היציאה באופן אוטומטי, אלא אם כן אתה יודע מה אתה עושה. רוב לקוחות ה־ vnc משתמשים במספר תצוגה במקום ביציאה עצמה. מספר תצוגה זה מתוסף ליציאה 5900, כך שליציאה 5901 יש את מספר תצוגה 1. name of translators
use este campo para fijar un puerto estático para el servicio de compartición de escritorio. dese cuenta de que si este puerto ya está en uso el el servicio de compartición de escritorio no estará accesible hasta que lo libere. es recomendable que asigne el puerto automáticamente a no ser que sepa lo que está haciendo. la mayoría de los clientes vnc usan un número de pantalla en vez del puerto actual. este número de pantalla es un incremento del puerto 5900 así que el puerto 5901 tiene la pantalla número 1. name of translators