Results for בכבוד translation from Hebrew to Spanish

כל מלכי גוים כלם שכבו בכבוד איש בביתו׃
"todos los reyes de las naciones, todos ellos yacen con honra, cada uno en su morada

יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם׃
los fieles se regocijarán con gloria; cantarán desde sus camas

פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד׃
esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria

אשר נראו בכבוד והגידו את אחריתו אשר ימלאנה בירושלים׃
quienes aparecieron en gloria y hablaban de su partida, que él iba a cumplir en jerusalén

בעת הגלות המשיח אשר הוא חייכם גם אתם תגלו עמו בכבוד׃
y cuando se manifieste cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria

ועתה פארני אתה אבי עמך בכבוד אשר היה לי עמך טרם היות העולם׃
ahora pues, padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo

כי אם השרות אשר לחיב כבוד הוא כמה יעדף בכבוד השרות אשר לזכות׃
porque si el ministerio de condenación era con gloria, ¡cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación

להקימה בכבוד לו לעדה אשר אין בה כתם וקמט וכדומה כי אם למען תהיה קדושה ותמימה׃
para presentársela a sí mismo, una iglesia gloriosa que no tenga mancha ni arruga ni cosa semejante, sino que sea santa y sin falta

ובודי גדול סוד החסידות אלהים נגלה בבשר נצדק ברוח נראה למלאכים הגד בגוים נתקבל באמונה בעולם נעלה בכבוד׃
indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Él fue manifestado en la carne, justificado por el espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, y recibido arriba en gloria

אבל ישוע המחסר מעט ממלאכים אותו ראינו מעטר בכבוד והדר מפני ענותו עד מות למען אשר יטעם בחסד אלהים את המות בעד כלם׃
sin embargo, vemos a jesús, quien por poco tiempo fue hecho menor que los ángeles, coronado de gloria y honra por el padecimiento de la muerte, para que por la gracia de dios gustase la muerte por todos

אל מי דמית ככה בכבוד ובגדל בעצי עדן והורדת את עצי עדן אל ארץ תחתית בתוך ערלים תשכב את חללי חרב הוא פרעה וכל המונה נאם אדני יהוה׃
"¿a quién, pues, te has comparado así en gloria y en grandeza en medio de los árboles del edén? junto con los árboles del edén, serás derribado a la parte más baja de la tierra. yacerás en medio de los incircuncisos, junto con los muertos a espada. "eso es el faraón y toda su multitud", dice el señor jehovah