Results for הדרכים translation from Hebrew to Spanish

דודי היה הפצוע היחידי בתאונת הדרכים.
mi tío fue el único que salió afectado en el accidente automovilístico.

לכן לכו נא אל ראשי הדרכים וכל איש אשר תמצאו קראו אתו אל החתנה׃
id, pues, a las encrucijadas de los caminos y llamad al banquete de bodas a cuantos halléis.

ויאמר האדון אל העבד צא אל הדרכים ואל הגדרות ופצר בהם לבוא למען ימלא ביתי׃
el señor dijo al siervo: "ve por los caminos y por los callejones, y exígeles a que entren para que mi casa se llene

כי עמד מלך בבל אל אם הדרך בראש שני הדרכים לקסם קסם קלקל בחצים שאל בתרפים ראה בכבד׃
porque el rey de babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado

ויצאו העבדים ההם אל הדרכים ויאספו את כל אשר מצאו גם רעים גם טובים וימלא בית החתנה מסבים׃
aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados

כשהמחאה התחילה ואיתה גם התעמתויות עם שוטרים וחסימות מרבית הדרכים המרכזיות, אזרחים פנו לרשת החברתית כדי ללמוד על המאורעות.
cuando las protestas comenzaron provocando enfrentamientos con la policía y dificultades para circular por las principales rutas, los ciudadanos recurrieron a los medios sociales para enterarse de los eventos.

לכולנו היו שאלות רבות אודות הדרכים האפשריות להגן על עצמנו, חששות עבור עצמנו, ועצב גדול על עבדול-וואהאב אלמולה.
todos ellos tenían muchas preguntas acerca de cómo nos íbamos a proteger y temor por sus propias vidas, así como también una inmensa tristeza por lo sucedido con abdulwahab almulla.

מחלקות משתמעות (implicitclasses) האם להשתמש במחלקות משתמעות. מחלקות מדפסות יכולות להיות מצויינות מפורשות בקובץ classes. conf, או שהן יכולות להיות מבוססות בצורה משתמעת על המדפסות הזמינות ברשת המקומית, או שילוב של שתי הדרכים. כאשר אפשרות זו נבחרת, מדפסות ברשת המקומית בעלות אותו שם (לדוגמה acme- laserprint- 1000) יאוגדו יחד בתוך מחלקה בעלת אותו שם. דבר זה מאפשר לך להגדיר מספר תורים עודפים על גבי הרשת המקומית ללא קשיים ניהוליים רבים. אם משתמש שולח עבודה למדפסת acme- laserprint- 1000, העבודה תלך אל התור הזמין הראשון. אפשרות זו פועלת כברירת מחדל. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
clases implícitas (implicitclasses) decide si usar o no clases implícitas. las clases de impresoras se pueden indicar explícitamente en el archivo « classes. conf », basándose implícitamente en las impresoras disponibles en la lan, o en ambas. cuando implicitclasses está on, las impresoras de la lan con el mismo nombre (p. ej. acme-laserprint-1000) se pondrán en una clase con el mismo nombre. esto permite configurar varias colas redundantes en una lan sin demasiadas dificultades administrativas. si un usuario envía un trabajo a acme-laserprint-1000, el trabajo irá a la primera cola disponible. por omisión, activado. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)