Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויהי בערב ויבא איש עשיר מן הרמתים ושמו יוסף וגם הוא היה מתלמידי ישוע׃
al atardecer, vino un hombre rico de arimatea llamado josé, quien también había sido discípulo de jesús
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
והנה איש ושמו יוסף והוא מן היעצים איש טוב וצדיק מן הרמתים עיר היהודים׃
he aquí, había un hombre llamado josé, el cual era miembro del concilio, y un hombre bueno y justo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי איש אחד מן הרמתים צופים מהר אפרים ושמו אלקנה בן ירחם בן אליהוא בן תחו בן צוף אפרתי׃
había un hombre de ramataim-zofim, de la región montañosa de efraín, el cual se llamaba elcana. era hijo de jerojam, hijo de elihú, hijo de toju, hijo de zuf el efrateo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: