Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויען איוב ויאמר׃
tomó job la palabra y dijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר יהוה אלי לאמר׃
y jehovah me habló diciendo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר אברהם אנכי אשבע׃
abraham respondió: --sí, lo juro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר אליה ישוע קום יקום אחיך׃
jesús le dijo: --tu hermano resucitará
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר איש אחד היו לו שני בנים׃
dijo además: --un hombre tenía dos hijos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר אל תלמידיו באזני כל העם׃
cuando todo el pueblo le escuchaba, dijo a sus discípulos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר אליהם ואתם מה תאמרו מי אני׃
les dijo: --pero vosotros, ¿quién decís que soy yo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃
me preguntó: "¿quién eres tú?" le respondí: "soy un amalequita.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ויאמר אליהם לכו אחרי ואשימכם לדיגי אנשים׃
y les dijo: "venid en pos de mí, y os haré pescadores de hombres.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ויאמר אליהם השבת נעשה בעבור האדם ולא האדם בעבור השבת׃
--también les dijo--: el sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: