Results for לדריוש translation from Hebrew to Spanish

ביום עשרים וארבעה לחדש בששי בשנת שתים לדריוש המלך׃
en el día 24 del mes sexto del segundo año del rey darío

פתגמא שלחו עלוהי וכדנה כתיב בגוה לדריוש מלכא שלמא כלא׃
le enviaron un informe que estaba escrito de esta manera: al rey darío: ¡toda paz

בשנת אחת לדריוש בן אחשורוש מזרע מדי אשר המלך על מלכות כשדים׃
en el primer año de darío hijo de asuero, del linaje de los medos, el cual llegó a ser rey sobre el reino de los caldeos

בעשרים וארבעה לתשיעי בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל חגי הנביא לאמר׃
en el día 24 del mes noveno del segundo año de darío, vino la palabra de jehovah por medio del profeta hageo, diciendo

ויהי בשנת ארבע לדריוש המלך היה דבר יהוה אל זכריה בארבעה לחדש התשעי בכסלו׃
aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en quislev, del cuarto año del rey darío, vino la palabra de jehovah a zacarías

בחדש השמיני בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיה בן עדו הנביא לאמר׃
en el mes octavo del segundo año de darío, vino la palabra de jehovah al profeta zacarías hijo de berequías, hijo de ido, diciendo

ועין אלההם הות על שבי יהודיא ולא בטלו המו עד טעמא לדריוש יהך ואדין יתיבון נשתונא על דנה׃
pero el ojo de su dios velaba sobre los ancianos de los judíos, y no les hicieron cesar hasta que el informe llegara ante darío, y respondieran con un documento al respecto

ביום עשרים וארבעה לעשתי עשר חדש הוא חדש שבט בשנת שתים לדריוש היה דבר יהוה אל זכריה בן ברכיהו בן עדוא הנביא לאמר׃
en el día 24 del mes undécimo, el mes de sebat, del segundo año de darío, vino la palabra de jehovah al profeta zacarías hijo de berequías, hijo de ido, de esta manera

בשנת שתים לדריוש המלך בחדש הששי ביום אחד לחדש היה דבר יהוה ביד חגי הנביא אל זרבבל בן שאלתיאל פחת יהודה ואל יהושע בן יהוצדק הכהן הגדול לאמר׃
en el primer día del mes sexto del segundo año del rey darío, vino por medio del profeta hageo la palabra de jehovah para zorobabel hijo de salatiel, gobernador de judá, y para josué hijo de josadac, sumo sacerdote, diciendo