From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
למעלה
arriba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& למעלה
arriba@action: button move something down in a list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אטום למעלה
Átomo arriba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& אסים למעלה
ases arriba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
למעלה 2comment
arriba #2comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& הסתכל למעלה
buscar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
אפור למעלה ולמטה
superior e inferior gris
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
העלה את הכתוביות למעלה
mueve los subtítulos hacia arriba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ימין לשמאל, מטה למעלה
de derecha a izquierda, de abajo hacia arriba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
תמיד למעלה ctrl-a
siempre encima ctrl-a
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
עבור שולחן עבודה אחד למעלה
cambiar al escritorio superior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_אם המסך הוחשך למשך למעלה מ־
_si la pantalla ha estado vacía por
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& להבאה למעלה, עם ההשהיה הבאה:
levantar, con el retardo siguiente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
החיפוש הגיע למעלה, ממשיך מהתחתית.
la búsqueda ha llegado al principio, continúa por abajo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מעלה את הפריט הנבחר למעלה ברשימת הניגון
encola los elementos seleccionados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ניקית בהצלחה למעלה מ־ 75% מהלוח.
ha eliminado con éxito más del %1% del tablero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כי בחזון גלה לי הסוד אשר למעלה כתבתי לכם במעט׃
por revelación me fue dado a conocer este misterio, como antes lo he escrito brevemente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הירד הוא אשר גם עלה למעלה מכל השמים למען ימלא את הכל׃
el que descendió es el mismo que también ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויאמר אליהם ישוע מלאו לכם הכדים מים וימלאום עד למעלה׃
jesús les dijo: --llenad de agua las tinajas. y las llenaron hasta el borde
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כפתור זה מאפשר לך להגדיר את התוסף שבחרת מהרשימה למעלה
este botón le permite configurar el complemento que tiene seleccionada en la lista de arriba@title: group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: