Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ושש מאות איש חגורים כלי מלחמתם נצבים פתח השער אשר מבני דן׃
los 600 hombres de los hijos de dan, ceñidos con sus armas de guerra, estaban a la entrada de la puerta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ולא ישכבו את גבורים נפלים מערלים אשר ירדו שאול בכלי מלחמתם ויתנו את חרבותם תחת ראשיהם ותהי עונתם על עצמותם כי חתית גבורים בארץ חיים׃
no yacen con los valientes que cayeron, de entre los incircuncisos, los cuales descendieron al seol con sus armas de guerra; cuyas espadas fueron puestas debajo de sus cabezas, y cuyos pecados quedaron puestos sobre sus huesos; porque impusieron su terror sobre los valientes en la tierra de los vivientes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: