Ask Google

Results for מעשיך translation from Hebrew to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Spanish

Info

Hebrew

גל אל יהוה מעשיך ויכנו מחשבתיך׃

Spanish

Encomienda a Jehovah tus obras, y tus pensamientos serán afirmados

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

דור לדור ישבח מעשיך וגבורתיך יגידו׃

Spanish

Una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

מה גדלו מעשיך יהוה מאד עמקו מחשבתיך׃

Spanish

¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehovah! Muy profundos son tus pensamientos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

משקה הרים מעליותיו מפרי מעשיך תשבע הארץ׃

Spanish

Tú das de beber a las montañas desde tus altas moradas; del fruto de tus obras se sacia la tierra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אני אגיד צדקתך ואת מעשיך ולא יועילוך׃

Spanish

Yo expondré tu justicia y tus obras, pero ellas no te aprovecharán

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

יודוך יהוה כל מעשיך וחסידיך יברכוכה׃

Spanish

Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán; y tus fieles te bendecirán

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

חביבי באמונה כל מעשיך עם האחים ועם הארחים׃

Spanish

Amado, fielmente procedes en todo lo que haces a favor de los hermanos, y más aún cuando son forasteros

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

מה רבו מעשיך יהוה כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קנינך׃

Spanish

¡Cuán numerosas son tus obras, oh Jehovah! A todas las hiciste con sabiduría; la tierra está llena de tus criaturas

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

דמשק סחרתך ברב מעשיך מרב כל הון ביין חלבון וצמר צחר׃

Spanish

"Damasco comerciaba contigo, debido a la abundancia de tus productos y a la abundancia de tus riquezas. Con vino de Helbón y lana de Sajar

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃

Spanish

Decid a Dios: "¡Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se someterán a ti tus enemigos

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

אודך על כי נוראות נפליתי נפלאים מעשיך ונפשי ידעת מאד׃

Spanish

Te doy gracias, porque has hecho maravillas. Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

לך אכל בשמחה לחמך ושתה בלב טוב יינך כי כבר רצה האלהים את מעשיך׃

Spanish

Anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son aceptables a Dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ידעתי את מעשיך כי לא קר ולא חם אתה מי יתן והיית קר או חם׃

Spanish

Yo conozco tus obras, que ni eres frío ni caliente. ¡Ojalá fueras frío o caliente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

שקד וחזק את השארית הקרובה למות כי לא מצאתי מעשיך שלמים לפני האלהים׃

Spanish

Sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de Dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

ארם סחרתך מרב מעשיך בנפך ארגמן ורקמה ובוץ וראמת וכדכד נתנו בעזבוניך׃

Spanish

"Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען ינוח שורך וחמרך וינפש בן אמתך והגר׃

Spanish

"Seis días te dedicarás a tus labores; pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסף בצאת השנה באספך את מעשיך מן השדה׃

Spanish

"Guardarás también la fiesta de la siega y de los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. "También guardarás la fiesta de la cosecha a la salida del año, cuando hayas recogido del campo el fruto de tus labores

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hebrew

ידעתי את מעשיך ואהבתך ואמונתך ועבורתך וסבלך וכי מעשיך האחרונים רבים הם מן הראשנים׃

Spanish

Yo conozco tus obras, tu amor, tu fidelidad, tu servicio y tu perseverancia; y que tus últimas obras son mejores que las primeras

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

זכר אפוא אי מזה נפלת ושובה ועשה מעשיך הראשנים ואם לא הנני בא עליך מהר ונסחתי מנורתך ממקומה אם לא תשוב׃

Spanish

Recuerda, por tanto, de dónde has caído. ¡Arrepiéntete! Y haz las primeras obras. De lo contrario, yo vendré pronto a ti y quitaré tu candelero de su lugar, si no te arrepientes

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hebrew

אך יאמר איש אתה יש לך אמונה ואני יש לי מעשים הראני נא את אמונתך מתוך מעשיך ואני אראך מתוך מעשי את אמוני׃

Spanish

Sin embargo, alguno dirá: "Tú tienes fe, y yo tengo obras." ¡Muéstrame tu fe sin tus obras, y yo te mostraré mi fe por mis obras

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK