From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
פעם
vez
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
אף פעם
nunca
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
& פעם בשעה
una vez por & hora
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
בדוק עוד פעם
comprobar de nuevo
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
הצג & אף פעם
no mostrar nunca
בכל פעם שאפשר
siempre que sea posible
אף פעם אל תשקר.
nunca digas mentiras.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
היית פעם בהודו?
¿has estado en la india alguna vez?
אף פעם אל תשקר שוב.
no mientas nunca más.
צביעת עמוד אחד בכל פעם
colores una página de una vez
הוא אף פעם לא ביקר אותה.
Él no le ha visitado nunca.
האם אי פעם יגיע שינוי?
¿esto ha de cambiar???”
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
אל תאחר לשיעור פעם נוספת.
no llegues tarde a clase otra vez.
הייתי בניו-יורק רק פעם אחת.
sólo he ido una vez a nueva york.
במדינה הזאת אף פעם לא יורד שלג.
en este país no nieva nunca.
אני חייב לעשות את זה שוב פעם?
¿tengo que hacerlo otra vez?
הצגת שאלה בכל פעם שמתבקש חלון מוקפץ.
solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana.
חזרה על התזכורת בכל פעם שנכנסים למערכת
repetir la alarma cada vez que entre
בדיקת מסד הנתונים של sycoca פעם אחת בלבד
comprobar la base de datos sycoca solo una vez
& השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נלחץ
& usar el timbre del sistema cuando se pulsa una tecla
