Results for תפתח translation from Hebrew to Spanish

אדני שפתי תפתח ופי יגיד תהלתך׃
señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza

תתן להם ילקטון תפתח ידך ישבעון טוב׃
tú les das, y ellos recogen; abres tu mano, y se sacian del bien

התקשר מעדנות כימה או משכות כסיל תפתח׃
¿podrás unir con cadenas a las pléyades o aflojar las cuerdas de orión

ויאמר יהוה אלי מצפון תפתח הרעה על כל ישבי הארץ׃
entonces jehovah me dijo: --del norte se desatará el mal sobre todos los habitantes del país

כי פתח תפתח את ידך לו והעבט תעביטנו די מחסרו אשר יחסר לו׃
le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite

יש בחלון זה מספר לשוניות פתוחות. אם תפתח פרופיל חדש הם יסגרו.
tiene varias pestañas abiertas en esta ventana. el cargar un perfil de vista las cerrará.

הרעיפו שמים ממעל ושחקים יזלו צדק תפתח ארץ ויפרו ישע וצדקה תצמיח יחד אני יהוה בראתיו׃
"destilad, oh cielos, desde arriba; derramen justicia las nubes. abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. yo, jehovah, lo he creado.

כי לא יחדל אביון מקרב הארץ על כן אנכי מצוך לאמר פתח תפתח את ידך לאחיך לעניך ולאבינך בארצך׃
porque no faltarán necesitados en medio de la tierra; por eso, yo te mando diciendo: abrirás tu mano ampliamente a tu hermano, al que es pobre y al que es necesitado en tu tierra

לחיצה על הכפתור תפתח את בוחר הצבעים של kde. ברגע שהחלון יופיע תוכל לבחור את הצבע החדש לשעון שלך.
pulse este botón para que aparezca la ventana de selección de color estándar de kde. a continuación podrá elegir el nuevo color que desee para su reloj.

זוכר את גודל החלון האחרון שפתחת.אם פתחת סרט שגודלו היה 200 על 200 ושינית את הגודל ל400 על 400 אזי התוכנה תפתח את הסרט בפעם הבאה בגודל 400 על 400
recuerda el tamaño de la ventana.por ej.si la ventana es 352x288 y la aumentas a 690x566,la próxima película con el mismo tamaño original sealargará a un tamaño de 690x566.

אך למען לא נהיה להם למכשול לך אל הים והשלכת אל תוכו חכה ואת הדג הראשון אשר יעלה שאהו וכאשר תפתח את פיו תמצא בו אסתירא אותו קח לך ונתת להם בעדי ובעדך׃
pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. cuando abras su boca, hallarás un estatero. tómalo y dalo por mí y por ti

אפשרות שמציגה רשימה של יציאות וידאו זמינות ונותנת לך להשתמש באחת לניגון וידאו. האפשרות המומלצת תלויה בכרטיס המסך שיש לך. עבור כרטיסי matrox נסה xmga, עבור כרטיסים אחרים נסה או xvidix (אם נתמך) או xvideo לאיכות הכי טובה. עם כרטיסי nvidia אתה יכול לנסות יציאת xvmc. אם אחרי ניסיון רב אתה לא יכול לעשות שאף אחד יעבוד, אתה יכול להשתמש ב- x11 כהזדמנות אחרונה. יציאת הווידאו אז תפתח חלון נפרד במקום להשתמש באזור הווידאו של kplayer. אוטומטי ייתן ל- mplayer לבחור יציאת וידאו בהתאם להגדרות שלו. אם אתה צריך לציין יותר מיציאה אחת המופרדת על ידי פסיק, קבע אפשרות זאת לאוטומטי ושים את הפקודות בשורת הערכים של פקודות נוספות בעמוד המתקדם.
opción que lista las salidas de vídeo disponibles y le permite elegir uno para reproducir el vídeo. la elección recomendada dependerá de la tarjeta de vídeo que tenga. para una tarjeta matrox pruebe xmga, para otras tarjetas bien xvidix (si está soportado) o xvideo proporcionarán mejor calidad. con los controladores nvidia también puede probar con la salida xvmc. si después de probar no consigue que funcione, puede utilizar la salida x11 como último recurso. no se recomiendas las salidas de vídeo que abren una ventana separada en lugar de utilizar el área de vídeo de kplayer. auto dejará que mplayer elija un vídeo de salida de acuerdo con su propia configuración. si necesita especificar más de una salida separada por comas, cambie esta opción a auto y escríbalas en argumentos adicionales de la línea de órdenes en la página avanzada.