Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויהי כשמעכם את הקול מתוך החשך וההר בער באש ותקרבון אלי כל ראשי שבטיכם וזקניכם׃
när i hörden rösten ur mörkret, medan berget brann i eld, trädden i fram till mig, alla i som voren huvudmän för edra stammar, så ock edra äldste.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וישלח אבשלום מרגלים בכל שבטי ישראל לאמר כשמעכם את קול השפר ואמרתם מלך אבשלום בחברון׃
men absalom sände ut hemliga budbärare till alla israels stammar och lät säga: »när i hören basunen ljuda, så sägen: 'nu har absalom blivit konung i hebron.'»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: