Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בני יוסף למשפחתם מנשה ואפרים׃
josefs barn, efter deras släkter voro manasse och efraim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃
gersons söner voro libni och simei, efter deras släkter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואלה שמות בני גרשון למשפחתם לבני ושמעי׃
och dessa voro namnen på gersons söner, efter deras släkter: libni och simei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אלה בני חם למשפחתם ללשנתם בארצתם בגויהם׃
dessa voro hams söner, efter deras släkter och tungomål, i deras länder och folk.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהיו פקדיהם למשפחתם אלפים שבע מאות וחמשים׃
och de av dem som inmönstrades, efter deras släkter, utgjorde två tusen sju hundra femtio.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אלה בני בנימן למשפחתם ופקדיהם חמשה וארבעים אלף ושש מאות׃
dessa voro benjamins barn, efter deras släkter, och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiofem tusen sex hundra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בני יששכר למשפחתם תולע משפחת התולעי לפוה משפחת הפוני׃
isaskars barn, efter deras släkter, voro: av tola tolaiternas släkt, av puva puniternas släkt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אלה משפחת נפתלי למשפחתם ופקדיהם חמשה וארבעים אלף וארבע מאות׃
dessa voro naftali släkter, efter deras släkter; och de av dem som inmönstrades utgjorde fyrtiofem tusen fyra hundra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אלה בני דן למשפחתם לשוחם משפחת השוחמי אלה משפחת דן למשפחתם׃
dessa voro dans barn, efter deras släkter: av suham suhamiternas släkt. dessa voro dans släkter, efter deras släkter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אלה משפחת בני אפרים לפקדיהם שנים ושלשים אלף וחמש מאות אלה בני יוסף למשפחתם׃
dessa voro efraims barns släkter, så många av dem som inmönstrades trettiotvå tusen fem hundra. dessa voro josefs barn, efter deras släkter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בני גד למשפחתם לצפון משפחת הצפוני לחגי משפחת החגי לשוני משפחת השוני׃
gads barn, efter deras släkter, voro: av sefon sefoniternas släkt, av haggi haggiternas släkt, av suni suniternas släkt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אלה בני אפרים למשפחתם לשותלח משפחת השתלחי לבכר משפחת הבכרי לתחן משפחת התחני׃
dessa voro efraims barn, efter deras släkter: av sutela sutelaiternas släkt, av beker bekeriternas släkt, av tahan tahaniternas släkt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
בני שמעון למשפחתם לנמואל משפחת הנמואלי לימין משפחת הימיני ליכין משפחת היכיני׃
simeons barn, efter deras släkter, voro: av nemuel nemueliternas släkt, av jamin jaminiternas släkt, av jakin jakiniternas släkt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואלעזר בן אהרן לקח לו מבנות פוטיאל לו לאשה ותלד לו את פינחס אלה ראשי אבות הלוים למשפחתם׃
och eleasar, arons son, tog en av putiels döttrar till hustru, och hon födde åt honom pinehas. dessa voro huvudmännen för leviternas familjer, efter deras släkter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
לבני שמעון תולדתם למשפחתם לבית אבתם פקדיו במספר שמות לגלגלתם כל זכר מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא׃
avkomlingarna av simeons söner, upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, så många som inmönstrades, vart namn räknat särskilt, var person för sig, alla av mankön som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהיו בני ראובן בכר ישראל תולדתם למשפחתם לבית אבתם במספר שמות לגלגלתם כל זכר מבן עשרים שנה ומעלה כל יצא צבא׃
och avkomlingarna av rubens, israels förstföddes, söner, upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, var person för sig, alla av mankön som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויהי לבני מנשה הנותרים למשפחתם לבני אביעזר ולבני חלק ולבני אשריאל ולבני שכם ולבני חפר ולבני שמידע אלה בני מנשה בן יוסף הזכרים למשפחתם׃
manasses övriga barn fingo ock land, efter sina släkter: abiesers barn, heleks barn, asriels barn, sikems barn, hefers barn, och semidas barn. dessa voro manasses, josefs sons, manliga avkomlingar, efter deras släkter.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: