Results for מזרחה translation from Hebrew to Swedish

ולפאת קדמה מזרחה חמשים אמה׃
och för framsidan, österut, gjordes de femtio alnar långa.

ורחב החצר לפאת קדמה מזרחה חמשים אמה׃
och förgårdens bredd på fram sidan, österut, skall vara femtio alnar

אז יבדיל משה שלש ערים בעבר הירדן מזרחה שמש׃
vid denna tid avskilde mose tre städer på andra sidan jordan, på östra sidan,

ועד הנה בשער המלך מזרחה המה השערים למחנות בני לוי׃
och ända till nu göra de tjänst vid konungsporten, på östra sidan. dessa voro dörrvaktarna i levi barns läger.

אלה אשר נחל משה בערבות מואב מעבר לירדן יריחו מזרחה׃
dessa voro de arvslotter som mose utskiftade på moabs hedar, på andra sidan jordan mitt emot jeriko, på östra sidan.

שני המטות וחצי המטה לקחו נחלתם מעבר לירדן ירחו קדמה מזרחה׃
dessa två stammar och denna halva stam hava fått sin arvedel på andra sidan jordan mitt emot jeriko, österut mot solens uppgång.

וכל הערבה עבר הירדן מזרחה ועד ים הערבה תחת אשדת הפסגה׃
och hela hedmarken på andra sidan jordan på östra sidan, ända till hedmarkshavet, nedanför pisgas sluttningar.

והערבה והירדן וגבל מכנרת ועד ים הערבה ים המלח תחת אשדת הפסגה מזרחה׃
vidare hedmarken med jordan, som utgör gränsen, från kinneret ända till pisgas sluttningar, på östra sidan.

כי לא ננחל אתם מעבר לירדן והלאה כי באה נחלתנו אלינו מעבר הירדן מזרחה׃
ty vi vilja icke taga vår arvedel jämte dem, på andra sidan jordan och längre bort, utan vår arvedel har tillfallit oss här på andra sidan jordan, på östra sidan.»

והחנים קדמה מזרחה דגל מחנה יהודה לצבאתם ונשיא לבני יהודה נחשון בן עמינדב׃
på framsidan, österut, skall juda lägra sig under sitt baner, efter sina häravdelningar: juda barns hövding naheson, amminadabs son

עמו הראובני והגדי לקחו נחלתם אשר נתן להם משה בעבר הירדן מזרחה כאשר נתן להם משה עבד יהוה׃
jämte manasse hade ock rubeniterna och gaditerna fått sin arvedel, den som mose gav dem på andra sidan jordan, på östra sidan, just såsom herrens tjänare mose gav den åt dem:

והערבה עד ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים המלח מזרחה דרך בית הישמות ומתימן תחת אשדות הפסגה׃
ävensom över hedmarken ända upp till kinarotsjön, på östra sidan, och ända ned till hedmarkshavet, salthavet, på östra sidan, åt bet-hajesimot till, och längre söderut till trakten nedanför pisgas sluttningar.

ואלה מלכי הארץ אשר הכו בני ישראל וירשו את ארצם בעבר הירדן מזרחה השמש מנחל ארנון עד הר חרמון וכל הערבה מזרחה׃
dessa voro de konungar i landet, som israels barn slogo, och vilkas land de togo i besittning på andra sidan jordan, på östra sidan, landet från bäcken arnon ända till berget hermon, så ock hela hedmarken på östra sidan:

עומד על שנים עשר בקר שלשה פנים צפונה ושלושה פנים ימה ושלשה פנים נגבה ושלשה פנים מזרחה והים עליהם מלמעלה וכל אחריהם ביתה׃
det stod ock på tolv oxar, tre vända mot norr, tre vända mot väster, tre vända mot söder och tre vända mot öster; havet stod ovanpå dessa, och deras bakdelar voro alla vända inåt.

כי אין חלק ללוים בקרבכם כי כהנת יהוה נחלתו וגד וראובן וחצי שבט המנשה לקחו נחלתם מעבר לירדן מזרחה אשר נתן להם משה עבד יהוה׃
ty leviterna få ingen särskild del bland eder, utan herrens prästadöme är deras arvedel; och gad och ruben och ena hälften av manasse stam hava redan fått sin arvedel på andra sidan jordan, på östra sidan, den arvedel som herrens tjänare mose gav dem.»

ועמדו רגליו ביום ההוא על הר הזתים אשר על פני ירושלם מקדם ונבקע הר הזיתים מחציו מזרחה וימה גיא גדולה מאד ומש חצי ההר צפונה וחציו נגבה׃
och han skall den dagen stå med sina fötter på oljeberget, gent emot jerusalem, österut; och oljeberget skall rämna mitt itu, mot öster och väster, till en mycket stor dal, i det att ena hälften av berget viker undan mot norr, och andra hälften därav mot söder.