Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כניסה לתיקיית האב
เข้าไปยังโฟลเดอร์แม่
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
העתק קבצי שלד לתיקיית הבית
สำเนาโครงสร้างมายังโฟลเดอร์ส่วนตัว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
שם קובץ (יחסי לתיקיית הבסיס)
ชื่อแฟ้ม (สัมพันธ์กับไดเรกทอรีฐาน)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
לחזרה לתיקיית הבית שלך, לחץ על הכפתור הבית.
หากคุณต้องการไปยังโฟลเดอร์ส่วนตัวอย่างรวดเร็ว ให้กดที่ปุ่มโฟลเดอร์ส่วนตัว
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין אפשרות להוסיף את ההודעה לתיקיית הדואר היוצא
ไม่สามารถเพิ่มจดหมายไปยังกล่องจดหมายที่รอส่งได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית האשפה שלך.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์ถังขยะของคุณ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית הדואר היוצא שלך.
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์จดหมายที่รอส่งของคุณ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין לך הרשאת קריאה\\ כתיבה לתיקיית האשפה שלך.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
คุณยังไม่สิทธิ์ในการอ่าน/ เขียนที่โฟลเดอร์ต้นแบบของคุณ% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כניסה לתיקיית האב לדוגמה, אם המיקום הנוכחי הוא file: / home /% 1, לחיצה על כפתור זה תיקח אותך אל file: / home.
เข้าไปยังโฟลเดอร์แม่ เช่น หากตำแหน่งปัจจุบันคือ file: home /% 1 การคลิกที่ปุ่มนี้จะนำคุณไปยังตำแหน่ง file: / home
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הרשאות גישה הרשאות גישה עבור כל ספריה שהמתזמן מגיש. המיקומים הינם יחסיים לתיקיית המסמכים (documentroot). do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึง สิทธิ์อนุญาตให้เข้าถึงสำหรับแต่ละไดเร็คทอรีที่รับบริการจากตัวจัดตารางงานพิมพ์ โดยพาธที่ตั้งจะดูจาก documentroot... do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: