From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כונן cd/ dvd
ไดรฟ์ซีดีหรือดีวีดี
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התקן cd- rom חדשname
อุปกรณ์ซีดีรอมตัวใหม่name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התקן cd- rom... comment
อุปกรณ์ซีดีรอม... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כותב תקליטור cd מעורב
% 2 is of form xx: yy: zz, no pluralization needed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צריבת cd ו - dvdcomment
เขียนแผ่นซีดีและแผ่นดีวีดีcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& צרוב תמונת תקליטור cd...
เขียนแผ่นซีดีจากแฟ้มอิมเมจ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
העתק תקליטור cd עם k3bname
คัดลอกแผ่นซีดีด้วย k3bname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
הגדרות צריבת cd ו dvdname
การตั้งค่าการเขียนแผ่นซีดีและดีวีดีname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התקן cdwriter (כותב cd) חדשname
อุปกรณ์เครื่องเขียนแผ่นซีดีตัวใหม่name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
התקן cdwriter (כותב cd)... comment
อุปกรณ์เครื่องเขียนแผ่นซีดี... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צור תקליטור וידאו cd עם k3b... name
สร้างแผ่นวิดีโอซีดีด้วย k3b... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
צרוב תמונת תקליטור cd או dvd עם k3b...
เขียนแฟ้มอิมเมจจำลองแผ่นซีดีหรือดีวีดีด้วย k3b... comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אין אפשרות לזהות את המצב של קו ה- cd.
ไม่สามารถตรวจสอบพบสถานะของบรรทัด cd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
עבור cd- extra, קבע שם שיר ל - "מידע".
สำหรับแผ่นซีดีพิเศษ (cd- extra) ให้ใส่ชื่อเป็น "ข้อมูล"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
audio cd, cd, ogg, vorbis, encoding, cdda, bitrategenericname
ซีดีบันทึกเสียง, ซีดี, ogg, vorbis, เข้ารหัส, cdda, บิตเรตgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k3bsetup 2 - שינוי הרשאות עבור צריבת תקליטורי cd/ dvd עם k3bkeywords
k3bsetup 2 - แก้ไขสิทธิ์อนุญาตสำหรับการเขียนซีดี/ ดีวีดีด้วย k3bkeywords
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
אם אפשרות זו מסומנת, רק המשמשים בקבוצה המצוינת יוכלו לצרוב תקליטורי cd ו dvd, בגלל שרק להם תהיה הרשאת לגישה להתקנים ולתכניות צריבת התקליטורים שבהם k3b משתמשת. אחרת לכל המשתמשים במערכת תהיה גישה להתקנים ולכל התפקודיות של k3b.
หากกาเลือกตัวเลือกนี้ จะมีเฉพาะผู้ใช้ต่าง ๆ ที่เป็นสมาชิกของกลุ่มนี้เท่านั้น ที่สามารถจะทำการเขียนแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ เนื่องจากพวกเขาจะได้รับสิทธิ์ในการเข้าใช้งานอุปกรณ์และโปรแกรมในการบันทึกแผ่นซีดีที่ถูกใช้โดย k3b หากไม่กาเลือก จะเป็นการอนุญาตให้ผู้ใช้ทั้งหมดที่อยู่ในระบบ มีสิทธิ์ในการเข้าใช้งานอุปกรณ์ และใช้งานคุณสมบัติทั้งหมดของโปรแกรม k3b ได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
