From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
שמאל
sol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
שמאל:
sol kenarlık:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
בצד שמאל
solda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
הצג בצד שמאל
sol tarafta göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
שמאל־ מיקרופון
sol mikrofon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
הצג בסרגל שמאל
sol panelde göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
שמאל (90 מעלות)
sol (90 derece)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
שמאל:% 1, ימין:% 2
sol:% 1, sağ:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
שמאל לימין, מעלה למטה
soldan sağa, yukardan aşağıya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
שמאל־ רמקול פנימי
sol dahili hoparlör
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
שמאל לימין, מטה למעלה
soldan sağa, aşağıdan yukarıya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& פצל תצוגה לימין/ שמאל
görünümü & sol/ sağ Şeklinde böl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
הצג את פס הגלילה בצד שמאל של חלון המסוף
kaydırma çubuğunu uçbirim penceresinin solunda göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
הצגה או הסתרה של מספרי השורות בצד שמאל של התצוגה.
görünümün sol yanında satır numararlarının görünüp/ gizleneceği.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
אתה אתה רוצה להחליף את הקובץ הקיים עם זה בצד שמאל?
var olan dosyayı değiştirmek istiyor musunuz?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
אם אפשרות זו נבחרת, יודפסו מספרי שורות בצד שמאל של הדפים.
etkinleştirilmişse, sayfa( lar) ın sol kenarındaki satır numaraları da yazdırılacak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
כאשר נבחר באפשרותך לבחור צבע מותאם אישית עבור גופן השעון על ידי לחיצה על פקד הצבע מצד שמאל.
İşaretlendiğinde, sağdaki yazı tipi parçacığına tıklayarak saat için kullanılan yazı tipi için özel bir renk seçebilirsiniz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ועתה אם ישכם עשים חסד ואמת את אדני הגידו לי ואם לא הגידו לי ואפנה על ימין או על שמאל׃
Şimdi efendime sevgi ve sadakat mı göstereceksiniz, yoksa olmaz mı diyeceksiniz, bana bildirin. Öyle ki, ben de ne yapacağıma karar vereyim.››
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
המיקום היחסי של התצוגה־ על־ המסך. האפשרויות הן שמאל, אמצע, ימין ומרכז.
bilgilendirme ekranının göreceli konumu. muhtemel seçimler, sol, orta, sağ ve merkez.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
אם אפשרות זו נבחרת, כל תצוגה חדשה תציג מסגרת סמלים בצד שמאל. מסגרת הסמלים מציגה, למשל, סימונים של סימניות.
bu seçenek işaretlendiğinde, her yeni görünümde sol yanda bir simge kenarlığı görüntülenecektir. Örneğin simge kenarlığı yer imi işaretlerini gösterir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: