Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
तुम बहुत सुंदर लग रही हो.
jy lyk baie mooi.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
प्रांप्ट करें जब कई प्राप्तकर्ताओं को जबाव रहे हो
p_or indien boodskappe met nét bcc-ontvangers gestuur word
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
आप भिन्न डिस्प्ले मैनेजर का प्रयोग कर रहे हो सकते हैं
jy mag in feite 'n ander beeld-bestuurder gebruik, soos bv. kdm (kdedisplay manager) of xdm.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
और तुम भी गवाह हो क्योंकि तुम आरम्भ से मेरे साथ रहे हो।।
en julle getuig ook, omdat julle van die begin af met my is.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
उस ने उन से पूछा; तुम इन से क्या विवाद कर रहे हो?
daarop vra hy die skrifgeleerdes: waarom redetwis julle met hulle?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
जब बैटरी शक्ति पर चल रहा हो
indien op batterykrag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bicky एक सा आश्चर्य लग रहा था.
bicky leek 'n bietjie verbaas.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
जब आरंभ कर रहा हो तो अद्यतन हेतु जाँच नहीं करें
moenie nagaan vir bywerkings wanneer begin nie
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
और हमारे लोग भी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिये अच्छे कामों में लगे रहना सीखें ताकि निष्फल न रहें।।
ons mense moet ook leer om vir die noodsaaklike behoeftes goeie werke voor te staan, sodat hulle nie onvrugbaar mag wees nie.
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
जब पसंद जोड़ा जा रहा हो तो नाम तथा फ़ोल्डर के लिए पूछें
vra vir die naam en houer wanneer boekmerke bygevoeg word
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
जब विंडो न्यूनतम किया जा रहा हो तो जादुई बल्ब सिमुलेट करेंname
gebruik animasie tydens minimering van venstersname
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
जब नक्शा घूम रहा हो तो सभी वस्तुओं को आरेखित न करें?
steek weg objekte terwyl beweeg
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
टॉगल करें कि जब प्रदर्शन को खिसकाया जा रहा हो तो क्या तारामंडल नामों को छुपाएँ.
steek weg objekte terwyl beweeg
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
जब दस्तावेज़ मुद्रित हो रहा हो तो जी-एडिट क्या वाक्य रचना आलोकन भी छापे.
of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
जब परिवर्तनों के लिए देखा जा रहा हो तो रिक्त कक्षों को अनदेखा करें (i)
ignoreer leeg selle wanneer besig om te soek vir verander
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
देखो, तुम लोग सब के सब उसे स्वयं देख चुके हो, फिर तुम व्यर्थ विचार क्यों पकड़े रहते हो?
kyk, julle het dit almal self aanskou, en waarom koester julle dan 'n ydele hoop?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(हंसी) और वे मौसम के बारे में बहुत बातें करते थे, जैसे सूरज निकलने पर कितना अच्छा लग रहा होता है.
al my karakters was wit met blou oë, hulle't in die sneeu gespeel, hulle't appels geëet (gelag) en hulle't baie oor die weer gepraat, hoe lieflik dit was, dat die son uitgekom het.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
टॉगल करता है कि क्या तारामंडल की सीमाएँ छुपा दी जाएँ जब डिस्प्ले घूम रहा होता है.
steek weg objekte terwyl beweeg
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality: