Results for तुम लड़की हो या लड़का translation from Hindi to Amharic

क ् या उसे तुम उगाते हो या हम उसे उगाते है ?
እናንተ ታበቅሉታላችሁን ? ወይስ እኛ አብቃዮቹ ነን ?

क ् या तुम उसे आकार देते हो , या हम है आकार देनेवाले ?
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

भला देखो तो कि अगर ये राहे रास ् त पर हो या परहेज़गारी का हुक ् म करे
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤

वह लोग कहने लगे तो क ् या तुम हमारे पास हक़ बात लेकर आए हो या तुम भी ( यूँ ही ) दिल ् लगी करते हो
« በምሩ መጣህልን ወይንስ አንተ ከሚቀልዱት ነህ » አሉት ፡ ፡

उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष ् ट कर चुके है । क ् या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो ?
ከእነሱም በፊት ከክፍለ ዘመናት ሕዝቦች ብዙዎችን አጥፍተናል ፡ ፡ ከእነሱ አንድን እንኳ ታያለህን ወይስ ለእነሱ ሹክሹክታን ትሰማለህን

तो जिस नुत ् फे क़ो तुम ( औरतों के रहम में डालते हो ) क ् या तुमने देख भाल लिया है क ् या तुम उससे आदमी बनाते हो या हम बनाते हैं
እናንተ ትፈጥሩታላችሁን ? ወይስ እኛ ፈጣሪዎቹን ነን ?

तुम में से कोई व्यक्ति हत्यारा या चोर, या कुकर्मी होने, या पराए काम में हाथ डालने के कारण दुख न पाए।
ከእናንተ ማንም ነፍሰ ገዳይ ወይም ሌባ ወይም ክፉ አድራጊ እንደሚሆን ወይም በሌሎች ጒዳይ እንደሚገባ ሆኖ መከራን አይቀበል፤

अगर खुल ् लम खुल ् ला नेकी करते हो या छिपा कर या किसी की बुराई से दरगुज़र करते हो तो तो ख़ुदा भी बड़ा दरगुज़र करने वाला ( और ) क़ादिर है
ደግ ነገርን ብትገልጹ ወይም ብትደብቁት ወይም ከመጥፎ ነገር ( ከበደል ) ይቅርታ ብታደርጉ አላህ ይቅር ባይ ኃያል ነው ፡ ፡

गनोम की विशाल शक्ति है हमारा मजबूत समुदाय. वास्तव में कोई भी, कोडिंग कौशल हो या न हो, गनोम को बेहतर बनाने में अपना योगदान दे सकता है.
የኖም ትልቁ ጥንካሬው ጠንካራው ማህበረሰባችን ነው። ማንም ሰው የኮድ እውቀት ኖረውም አልኖረውም ኖም ይበልጥ ለማሻሻል አስተዋፅኦ ማበርከት ይችላል።

और यदि यहोवा के मेलबलि के लिये उसका चढ़ावा भेड़- बकरियों में से हो, तो चाहे वह नर हो या मादा, पर जो निर्दोष हो उसी को वह चढ़ाए।
ለእግዚአብሔርም ለደኅንነት መሥዋዕት የሚያቀርበው ቍርባኑ ከበጎች ተባት ወይም እንስት ቢሆን፥ ነውር የሌለበትን ያቀርባል።

और जो लोग काफिर हो बैठे वह तो कुरान की तरफ से हमेशा शक ही में पड़े रहेंगे यहाँ तक कि क़यामत यकायक उनके सर पर आ मौजूद हो या ( यूँ कहो कि ) उनपर एक सख ् त मनहूस दिन का अज़ाब नाज़िल हुआ
እነዚያ የካዱት ሰዎች ሰዓቲቱ በድንገት እስከምትመጣባቸው ወይም ( ከደግ ነገር ) መካን የሆነው ቀን ቅጣት እስከሚመጣባቸው ድረስ ከእርሱ ( ከቁርኣን ) በመጠራጠር ውስጥ ከመሆን አይወገዱም ፡ ፡

और चोर चाहे स ् त ् री हो या पुरुष दोनों के हाथ काट दो । यह उनकी कमाई का बदला है और अल ् लाह की ओर से शिक ् षाप ् रद दंड । अल ् लाह प ् रभुत ् वशाली , तत ् वदर ् शी है
ሰራቂውንና ሰራቂይቱንም በሠሩት ነገር ለቅጣት ከአላህ የኾነን መቀጣጫ እጆቻቸውን ቁረጡ ፡ ፡ አላህም አሸናፊ ጥበበኛ ነው ፡ ፡

उस ने उन से कहा; मैं तुम से सच कहता हूं, कि ऐसा कोई नहीं जिस ने परमेश्वर के राज्य के लिये घर या पत्नी या भाइयों या माता पिता या लड़के- बालों को छोड़ दिया हो।
እርሱም። እውነት እላችኋለሁ፥ ስለ እግዚአብሔር መንግሥት ቤትን ወይም ወላጆችን ወይም ወንድሞችን ወይም ሚስትን ወይም ልጆችን የተወ፥

" ऐ मेरे बेटे ! इसमें सन ् देह नहीं कि यदि वह राई के दाने के बराबर भी हो , फिर वह किसी चट ् टान के बीच हो या आकाशों में हो या धरती में हो , अल ् लाह उसे ला उपस ् थित करेगा । निस ् संदेह अल ् लाह अत ् यन ् त सूक ् ष ् मदर ् शी , ख ़ बर रखनेवाला है ।
( ሉቅማንም አለ ) « ልጄ ሆይ ! እርሷ የሰናፍጭ ቅንጣት ክብደት ያህል ብትሆንና በቋጥኝ ውስጥ ወይም በሰማያት ውስጥ ወይም በምድር ውስጥ ብትሆን አላህ ያመጣታል ፡ ፡ አላህ ሩኅሩኅ ውስጥ ዐዋቂ ነውና ፡ ፡