Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
निर्देशिका की भाषाlist of words to exclude from index
لغة الفهرسةlist of words to exclude from index
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
though wise men at their end know dark is right because their words had forked no lightning they
"والحكيم إذ يعرف أنّ موعد الظلام حان لأنّ كلماته لمْ تبعث نوراً"
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
جاري القراءة قاعدة بياناتthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.