Results for first translation from Hindi to Arabic

download first
% منجزdownload first

सूची नाम: first letter in 'center'
قائمة الاسم: first letter in 'center'

अंतिमdownload normal (not as first or last)
نعم ، آخراًdownload normal (not as first or last)

स्क्रॉलa (the first letter in the alphabet)
لفa (the first letter in the alphabet)

कम से कम एक सज्जन की पेशकश बेहतरीन होगा first पीते हैं.
رجلٌ نبيلٌ كان ليعرض عليّ أفضل الشراب أوّلاً.

meri cutie sis ne mujhe first birthday wish kiya mere janam dina par
meri cutie sis ne mujhe primum natalem velle kiya mere janam dina par

तंत्र तश्तरी प्रतीक अद्यतन अंतराल@ label first week of january
النظام أيقونة تحديث@ info: whatsthis

साप्ताहिकevent recurs same position (e. g. first monday) each month
أسبوعيevent recurs same position (e. g. first monday) each month

वार्षिक उसी दिनevent recurs same position (e. g. first monday) each year
سنويًّا سايم اليومevent recurs same position (e. g. first monday) each year

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

लोअरकेसthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
أحرف صغيرةthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.

तत्वों के नामthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
العنصر الأسماء

सूची नाम: first letter in 'center'
قائمة الاسم: first letter in 'center'

गुमा generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
مفقود generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

ऑर्डिनल@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (first, second, third,...)
العدد الترتيبي@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: numeral cardinal (one, two, three,...)

translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.