Results for बातें translation from Hindi to Armenian

हम बातें कर ..while बात shud
hmm great dear

तुम इन सब बातें के गवाह हो।
Եւ այս բաների վկաներ էք դուք:

क्या तुम ने ये सब बातें समझीं?
Յիսուս իր աշակերտներին ասաց. «Այս բոլորը իմացա՞ք»: Նրան ասացին՝ այո՛, Տէ՛ր:

तब उस की बातें उन को स्मरण आईं।
Եւ նրանք յիշեցին նրա խօսքերը:

ये सब बातें पीड़ाओं का आरम्भ होंगी।
Սակայն այս ամէնը սկիզբն է երկանց:

वह उन से ये बातें कहकर गलील ही में रह गया।।
Երբ այս ասաց, ինքը մնաց այնտեղ, Գալիլիայում:

ये बातें मैं ने तुम्हारे साथ रहते हुए तुम से कही।
Այս բաները ասացի ձեզ, մինչ ձեզ հետ եմ:

ये बातें कहकर वह यरूशलेम की ओर उन के आगे आगे चला।।
Եւ երբ այս ասաց, առաջ գնաց՝ Երուսաղէմ ելնելու համար:

परन्तु मरियम ये सब बातें अपने मन में रखकर सोचती रही।
Իսկ Մարիամը այս բոլոր ասուածները պահում էր իր մէջ եւ իր սրտում խորհում:

जब यीशु ये सब बातें कह चुका, तो अपने चेलों से कहने लगा।
Երբ Յիսուս այս բոլոր խօսքերը վերջացրեց, իր աշակերտներին ասաց.

आकाश और पृथ्वी अल जाएंगे, परन्तु मेरी बातें कभी न टलेंगी।
Երկինք ու երկիր կ՚անցնեն, բայց իմ խօսքերը չեն անցնի»:

और उन्हों ने बहुत सी और भी निन्दा की बातें उसके विरोध में कहीं।।
Եւ հայհոյելով՝ ուրիշ շատ բաներ էլ էին ասում նրա երեսին:

और देखो, मूसा और एलिरयाह, ये दो पुरूष उसके साथ बातें कर रहे थे।
Եւ ահա երկու մարդիկ խօսում էին նրա հետ: Նրանք Մովսէսն ու Եղիան էին,

मैं तुम से सच कहता हूं, ये सब बातें इस समय के लोगों पर आ पड़ेंगी।।
Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, այս բոլորը պիտի գայ այս սերնդի վրայ»:

मुझे तुम से और भी बहुत सी बातें कहनी हैं, परन्तु अभी तुम उन्हें सह नहीं सकते।
Դեռ շատ բաներ ունեմ ձեզ ասելու, բայց այժմ չէք կարող տանել:

इन बातें की आज्ञा मैं तुम्हें इसलिये देता हूं, कि तुम एक दूसरे से प्रेम रखो।
Այս եմ ձեզ պատուիրում. որ սիրէք միմեանց»:

और उस ने उन से दृष्टान्तों में बहुत सी बातें कही, कि देखो, एक बोनेवाला बीज बोने निकला।
Եւ նրանց հետ առակներով շատ բաներ էր խօսում եւ ասում.

और कब्र से लौटकर उन्हों ने उन ग्यारहों को, और, और सब को, ये बातें कह सुनाई।
Եւ վերադարձան ու պատմեցին այս ամէնը Տասնմէկին եւ բոլոր միւսներին:

और वह तेरी ओर से लोगों से बातें किया करेगा; वह तेरे लिये मुंह और तू उसके लिये परमेश्वर ठहरेगा।
Ժողովրդի հետ քո փոխարէն նա կը խօսի, նա կը լինի քո խօսափողը, իսկ դու նրա համար կը լինես ներշնչող Աստուած:

पर उस ने तुरन्त उन से बातें कीं और कहा; ढाढ़स बान्धों : मैं हूं; डरो मत।
որովհետեւ ամէնքը տեսան նրան եւ խռովուեցին: Եւ նա իսկոյն խօսեց նրանց հետ ու ասաց. «Քաջալերուեցէ՛ք, ե՛ս եմ, մի՛ վախեցէք»: