Results for तबी ठीक है अब translation from Hindi to Bengali

ठीक है, अब हम परिपथ के बाहर हैं .
ঠিক আছে, আমরা কক্ষপথের বাইরে থাকেন.

ये आपका है अब, sir.
এটা সব আপনার, স্যার.

ठीक है। अब आप जानते हैं कि आप क्या खरीद रहे हैं।
ঠিক আছে, এখনতো বুঝে গেলে তোমরা কাকে ক্রয় করছ।

ओह, मुझे बहुत खेद है... अब भी बात कर रहे हैं?
ওহ, দুঃখিত, তুমি কি এখন বকবক করছ?

नोराड पूरी तरह संकट में है। अब मार्टिन वॉकर के पास
"নোরাড" পুরোপুরি দখল হয়ে গেছে, মারটিন ওয়াকার চাইলে এখন...

लेकिन आप कई विकल्प नहीं है अब ठीक है, और काफी स्पष्ट है,
কিন্ত এখন তোমার কাছে অন্যকোন উপায় নেই, আর সত্যি বললে...

" यह हमारी बेहिसाब देन है । अब एहसान करो या रोको । "
''এ হচ্ছে আমাদের দান, অতএব তুমি দান কর বা রেখে দাও -- কোনো হিসাবপত্র লাগবে না।’’

यह है , अब उन ् हें इसे चखना है - खौलता हुआ पानी और रक ् तयुक ् त पीप
এই-ই ! অতএব তারা এটি আস ্ বাদন করুক -- ফুটন ্ ত-গরম ও হিমশীতল , --

निश ् चय ही यह एक अनुस ् मृति है , अब जो चाहे अपने रब की ओर मार ् ग ग ् रहण कर ले
এটা উপদেশ , অতএব যার ইচ ্ ছা হয় সে তার পালনকর ্ তার পথ অবলম ্ বন করুক ।

निश ् चय ही यह एक अनुस ् मृति है । अब जो चाहे अपने रब की ओर मार ् ग ग ् रहण कर ले
এটা উপদেশ । অতএব , যার ইচ ্ ছা , সে তার পালনকর ্ তার দিকে পথ অবলম ্ বন করুক ।

के- गोल्डरनर के लिए थीम जो कि ८- बिट रूप को वापस लाता है... अब नीले रुप में!
name

पिछले कुछ वर्षों में मई में बंगाल की खाड़ी में चक्रवातों की एक श्रृंखला बनी है। अब, मोका आ रहा है।
c/গত কয়েক বছরে মে মাসে একের পর এক ঘূর্ণিঝড় তৈরি হয়েছে বঙ্গোপসাগরে। এবার ধেয়ে আসছে মোকা।

तो ये लोग फौरन बोल उठेंगे कि ( सब एख ् तेयार ) ख़ुदा ही को है- अब तुम कह दो कि तुम पर जादू कहाँ किया जाता है
এখন তারা বলবেঃ আল ্ লাহর । বলুনঃ তাহলে কোথা থেকে তোমাদেরকে জাদু করা হচ ্ ছে ?

उसने कहा , " ऐ मेरे रब ! जैसे तूने मुझपर अनुकम ् पा दर ् शाई है , अब मैं भी कभी अपराधियों का सहायक नहीं बनूँगा । "
তিনি বললেন , হে আমার পালনকর ্ তা , আপনি আমার প ্ রতি যে অনুগ ্ রহ করেছেন , এরপর আমি কখনও অপরাধীদের সাহায ্ যকারী হব না ।

अतः इस प ् रकार वे तुम ् हें उस बात में , जो तुम कहते हो झूठा ठहराए हुए है । अब न तो तुम यातना को फेर सकते हो और न कोई सहायता ही पा सकते हो । जो कोई तुममें से ज ़ ुल ् म करे उसे हम बड ़ ी यातना का मज ़ ा चखाएँगे
''সুতরাং তোমরা যা বলছ সে-সন্বন্ধে তারা তো তোমাদের মিথ্যা সাব্যস্ত করেছে, কাজেই তোমরা প্রতিরোধ করতে পারবে না, আর সাহায্যও পাবে না। আর তোমাদের মধ্যে যে কেউ অন্যায় করেছে তাকে আমরা বিরাট শাস্তি আস্বাদন করাব।’’

( ऐ रसूल ये वह वक ् त था ) जब तुम ् हारा परवरदिगार फ ़ रिश ् तों से फरमा रहा था कि मै यकीनन तुम ् हारे साथ हूँ तुम ईमानदारों को साबित क़दम रखो मै बहुत जल ् द काफिरों के दिलों में ( तुम ् हारा रौब ) डाल दूँगा ( पस फिर क ् या है अब ) तो उन कुफ ् फार की गर ् दनों पर मारो और उनकी पोर पोर को चटिया कर दो
যখন নির ্ দেশ দান করেন ফেরেশতাদিগকে তোমাদের পরওয়ারদেগার যে , আমি সাথে রয়েছি তোমাদের , সুতরাং তোমরা মুসলমানদের চিত ্ তসমূহকে ধীরস ্ থির করে রাখ । আমি কাফেরদের মনে ভীতির সঞ ্ চার করে দেব । কাজেই গর ্ দানের উপর আঘাত হান এবং তাদেরকে কাট জোড়ায় জোড়ায় ।