Results for भागीदारी translation from Hindi to Bengali

गौरतलब है कि मनोरंजन व्यवसाय, खास तौर पर मुम्बई स्थित हिन्दी फिल्म इंडस्ट्री, की राजनीति में भागीदारी कम ही रही है, गिनती के सितारों और फिल्मकारों ही चुनाव प्रचारों में हिस्सा लेते रहे।
ভারতে চলচিত্র শিল্পী আর চলচিত্র নির্মাতারা অনেক প্রভাব বিস্তার করতে পারেন আর এই জিনিষটাই নাটকীয়ভাবে ড্যানি বয়েল তার স্লামডগ মিলিওনেয়ার চলচিত্র তুলে ধরেছিলেন (সূত্রঃ টয়লেটের দৃশ্য)।

विडियो संपादक शेष ग्लोबल वायसेज़ संपादकीय विभाग (कार्यकारी, क्षेत्रिय व भाषाई संपादक) के साथ तारतम्य में काम करेगा तथा उसे आनलाईन संपादकीय बैठकों में नियमित भागीदारी करनी होगी।
এই ভিডিও সম্পাদক গ্লোবাল ভয়েসেসের অন্যান্য সম্পাদকদের সাথে (ব্যবস্থাপনা, অন্চলভিত্তিক এবং ভাষাভিত্তিক) একসাথে কাজ করবেন এবং তিনি নিয়মিত অনলাইন সম্পাদকদের সম্মেলনে অংশগ্রহন করবেন বলে আশা করা হচ্ছে।

गैर-औषधीय हस्तक्षेप जो प्रकोप का प्रबंधन कर सकते हैं, उनमें व्यक्तिगत निवारक उपाय शामिल हैं, जैसे कि हाथों की स्वच्छता, चेहरे पर मास्क पहनना और स्व-क्वारंटीन; शारीरिक दूरी बनाने के लिए आशयित सामुदायिक उपाय जैसे स्कूलों को बंद करना और सामूहिक सभा कार्यक्रमों को रद्द करना; ऐसे हस्तक्षेपों में स्वीकृति और भागीदारी को प्रोत्साहित करने के लिए सामुदायिक सहभागिता; साथ ही पर्यावरणीय उपायों जैसे सतहों की सफाई प्रयोजित है। प्रकोप के संरोधन के उद्देश्य से अधिक कठोर कार्यवाहियों को चीन में किया गया था जब प्रकोप की गंभीरता स्पष्ट हो गई थी, जैसे पूरे शहरों को क्वारंटीन करना और सख्त यात्रा प्रतिबंध लगाना।
ওষুধ ছাড়া অন্য যে অন্য উপায়ে প্রাদুর্ভাবটিকে নিয়ন্ত্রণ করা যেতে পারে তার মধ্যে রয়েছে ব্যক্তিগত প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা, যেমন হাত পরিষ্কারের স্বাস্থ্যবিধি, ফেস মাস্ক পরা, এবং নিজেকে কোয়ারান্টাইন করা; শারীরিক দূরত্ব রাখার লক্ষ্যে জনসমাজের ব্যবস্থাগুলি, যেমন স্কুল বন্ধ রাখা এবং জনসমাবেশের অনুষ্ঠানগুলি বাতিল করা; এই ধরনের অন্য উপায় স্বীকার করা ও এতে অংশগ্রহণ করার জন্য জনসমাজকে জড়িত করা; এছাড়াও পরিবেশগত ব্যবস্থাগুলি, যেমন পৃষ্ঠতল পরিষ্কার করা। প্রাদুর্ভাবটির তীব্রতা প্রতীয়মান হওয়ার পরে, চীনে প্রাদুর্ভাবটিকে দমন করার লক্ষ্যে আরও কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল যেমন পুরো শহরকেই কোয়ারান্টাইন করা এবং ভ্রমণের উপরে কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা।