Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paxton: हाँ, यह उसकी है।
হ্যা, সে-ই.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
हाँ, यह उसका है!
- yes yes, তিনিই!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
और डॉ moone उसकी है।
আর ডঃ মুন তার হয়ে যায়।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ये सज़ा उसकी है जो तुम ् हारे हाथों ने पहले किया कराया है और ख़ुदा बन ् दों पर हरगिज़ ज़ुल ् म नहीं किया करता है
''এ এ-জন্য যা তোমাদের হাত আগবাড়িয়ে দিয়েছিল, আর আল্লাহ্ কখনো বান্দাদের প্রতি অত্যাচারী নন।’’
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
वह एक गिरोह था जो गुज ़ र चुका , जो कुछ उसने कमाया वह उसका है , और जो कुछ तुमने कमाया वह तुम ् हारा है । और जो कुछ वे करते रहे उसके विषय में तुमसे कोई पूछताछ न की जाएगी
আমরা সবাই তাঁর আজ ্ ঞাবহ । তারা ছিল এক সম ্ প ্ রদায়-যারা গত হয়ে গেছে । তারা যা করেছে , তা তাদেরই জন ্ যে । তারা কি করত , সে সম ্ পর ্ কে তোমরা জিজ ্ ঞাসিত হবে না ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ऐ रसूल ) तुम से लोग चाँद के बारे में पूछते हैं ( कि क ् यो घटता बढ़ता है ) तुम कह दो कि उससे लोगों के ( दुनयावी ) अम ् र और हज के अवक़ात मालूम होते है और ये कोई भली बात नही है कि घरो में पिछवाड़े से फाँद के ) आओ बल ् कि नेकी उसकी है जो परहेज़गारी करे और घरों में आना हो तो ) उनके दरवाजों क़ी तरफ से आओ और ख़ुदा से डरते रहो ताकि तुम मुराद को पहुँचो
তারা তোমাকে নতুন চাঁদ সন ্ বন ্ ধে জিজ ্ ঞাসা করছে । তুমি বলো -- ''এসব হচ্ছে নির্দিষ্ট সময় জনসাধারণের জন্য ও হজের জন্য।’’ আর ধার্মিকতা এ নয় যে তোমরা বাড়িতে প্রবেশ করবে তাদের পেছন দিক দিয়ে, বরং ধার্মিকতা হচ্ছে যে ধর্মভীরুতা অবলন্বন করে। তাই বাড়ীতে ঢোকো তাদের দরজা দিয়ে, আর আল্লাহ্তে ভয়-শ্রদ্ধা করো যেন তোমরা সফলকাম হতে পার।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: