Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
वे हरे रेशमी गद ् दो और उत ् कृष ् ट ् और असाधारण क ़ ालीनों पर तकिया लगाए होंगे ;
তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ ্ ট মূল ্ যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
और जो उन ् होंने धैर ् य से काम लिया , उसके बदले में उन ् हें जन ् नत और रेशमी वस ् त ् र प ् रदान किया
আর যেহেতু তারা অধ ্ যবসায় চালিয়েছিল সেজন ্ য প ্ রতিদানে তাদের দেবেন বাগান ও রেশমী পোশাক ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
उनके ऊपर हरे बारीक हरे बारीक रेशमी वस ् त ् र और गाढ ़ े रेशमी कपड ़ े होंगे , और उन ् हें चाँदी के कंगन पहनाए जाएँगे और उनका रब उन ् हें पवित ् र पेय पिलाएगा
তাদের আবরণ হবে চিকন সবুজ রেশম ও মোটা সবুজ রেশম এবং তাদেরকে পরিধান করোনো হবে রৌপ ্ য নির ্ মিত কংকণ এবং তাদের পালনকর ্ তা তাদেরকে পান করাবেন ‘ শরাবান-তহুরা ’ ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
निस ् संदेह अल ् लाह उन लोगों को , जो ईमान लाए और उन ् होंने अच ् छे कर ् म किए , ऐसे बाग ़ ों में दाखिल करेगा जिनके नीचें नहरें बह रही होंगी । वहाँ वे सोने के कंगनों और मोती से आभूषित किए जाएँगे और वहाँ उनका परिधान रेशमी होगा
নিশ ্ চয় যারা বিশ ্ বাস স ্ থাপন করে এবং সৎকর ্ ম করে , আল ্ লাহ তাদেরকে দাখিল করবেন উদ ্ যান সমূহে , যার তলদেশ দিয়ে নির ্ ঝরিণীসমূহ প ্ রবাহিত হবে । তাদেরকে তথায় স ্ বর ্ ণ-কংকন ও মুক ্ তা দ ্ বারা অলংকৃত করা হবে এবং তথায় তাদের পোশাক হবে রেশমী ।
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: