Results for jab tak translation from Hindi to Bengali

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hindi

Bengali

Info

Hindi

jab tak

Bengali

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hindi

Bengali

Info

Hindi

tak taka

Bengali

tak taka

Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

dil se dil tak

Bengali

দিল সে দিল তাক

Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

aap kab tak batayenge

Bengali

আপ কাব তাক বাতায়েঙ্গে

Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

kitne baje tak nikloge

Bengali

আপনি কোন সময়ে চলে যাবেন?

Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

jab ghar se wapas aaunga tab

Bengali

অভি না

Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

hm jab mar jayenge tab call karna

Bengali

কল নাহি কর্ণ

Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

jab bhi free ho toh call karna in english

Bengali

bf er sathe kotha bolchi

Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

ye khabar bhabhi tak na pahuche. sawdhan

Bengali

ইয়ে খাবর ভাবহি তাক না পহুছে।

Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

janamdin ki bahut bahut badhaai ap bhot samay tak jie

Bengali

janamdin ki bahut bahut badhaai ishwar aapko bahut daari khusiyan de

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

jab aap online aaoge toh mujhe iss number par call karne

Bengali

aapki shadi ho gayi

Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

tumse pyaar bohot toot ke kiya maine aab jab nafrat bhi karungi nah toh puri siddhath se karungi

Bengali

আমি তোমাকে খুব ভালবাসি, এখন যখন আমি তোমাকে ঘৃণা করি, আমি এটি পূর্ণ নিষ্ঠার সাথে করব।

Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Hindi

haai ho, oh ho ho, oh oh ho ho ho yeh gazal hai na geet hai koi yeh mere dard ki kahaani hai mere seene mein sirf, ho mere seene mein sirf shole hai meri aankhon mein sirf paani hai kabhi bekasi ne maara - 2 oh, kabhi bebasi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara (muqaddar pe kuch zor chalta nahin voh mausam hai yeh jo badalta nahin) - 2 kahin thi yeh badnaseebi oh, kahin thi meri gareebi - 2 kis kis ka naam loon main oh, kis kis ka naam loon main mujhe har kisi ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara (bemurawwat bewafa duniya hai yeh hai yehi duniya to kya duniya hai yeh) - 2 na kami thi doston ki na kami thi dushmanon ki oh, na kami thi dushmanon ki kahin dushmani ne loota - 2 kahin dosti ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara kabhi bebasi ne maara (ujaalon se veshat mujhe ho gayi hai andheron ki aadat mujhe ho gayi hai) - 2 raha jab talak andhera oh, kata khoob waqt mera - 2 mujhe chaandni ne loota oh, mujhe chaandni ne loota mujhe roshni ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara kabhi bebasi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara other 'alag alag' songs: 1: kabhi bekasi ne maara 2: dil me aag lagaye sawan kaa mahina

Bengali

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,669,462 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK