Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aadat ho gayi hai
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
didi mujhe apki bhout yad arhi hai
দিদি মুজে আপকি ভুত ইয়াদ আরহি হ্যায়
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
apki bhojan khatm ho gayi
আপকি ভজন খটম হো গাই
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhe apki bhasa nai samajh aati
আমি বাঙালী না জনতা হু ইয়ার
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dhanya ho gayi
ধন হো হো
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaha gayab ho gayi
kaha gayab হো গযী
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aap ki shadi ho gayi
আপনার বয়স কত?
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek adad si ho gayi he muje
ek adad si ho gayi he muje
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya tumhari shadi ho gayi?
শাদি হো গেয়ি
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mujhse ho gayi galti mujhe maaf kar dena
ভুল হয়ে গেছে, ক্ষমা করে দিন
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally apne ye gana ga hi diya main intezaar hi kar rhi thi mujhe apki videos or apki voice bohot acchi lagti hai meri dua hai ki aap aise hi humesa hume entertain karte rahe main ye to nhi kahungi ki main apki sabse bari wali fan hu lekin ha main apke lakho fan main se ek zaroor hun
finally apne ye gana ga hi diya main intezaar hi kar rhi thi mujhe apki videos or apki voice bohot acchi lagti hai meri dua hai ki aap aise hi humesa hume entertain karte rahe main ye to nhi kahungi ha fanse hu main bar apki s apki hai main apke lakho fan main se ek zaroor hun
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haai ho, oh ho ho, oh oh ho ho ho yeh gazal hai na geet hai koi yeh mere dard ki kahaani hai mere seene mein sirf, ho mere seene mein sirf shole hai meri aankhon mein sirf paani hai kabhi bekasi ne maara - 2 oh, kabhi bebasi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara (muqaddar pe kuch zor chalta nahin voh mausam hai yeh jo badalta nahin) - 2 kahin thi yeh badnaseebi oh, kahin thi meri gareebi - 2 kis kis ka naam loon main oh, kis kis ka naam loon main mujhe har kisi ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara (bemurawwat bewafa duniya hai yeh hai yehi duniya to kya duniya hai yeh) - 2 na kami thi doston ki na kami thi dushmanon ki oh, na kami thi dushmanon ki kahin dushmani ne loota - 2 kahin dosti ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara kabhi bebasi ne maara (ujaalon se veshat mujhe ho gayi hai andheron ki aadat mujhe ho gayi hai) - 2 raha jab talak andhera oh, kata khoob waqt mera - 2 mujhe chaandni ne loota oh, mujhe chaandni ne loota mujhe roshni ne maara gila maut se nahin hai - 2 mujhe zindagi ne maara kabhi bekasi ne maara kabhi bebasi ne maara kabhi bekasi ne maara oh, kabhi bebasi ne maara other 'alag alag' songs: 1: kabhi bekasi ne maara 2: dil me aag lagaye sawan kaa mahina
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: