Results for so translation from Hindi to Catalan

so- 6 बल्क सार्टर
so- 6 ordenador

this is a path name so you should include the slash in the translation
comentari, encapçalament, títol

दिशा निर्धारणःthis is a path name so you should include the slash in the translation
orientaciófind pictures with any orientation / landscape / portrait orientation...

signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
absolutamentsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

एलबम प्रतीक रीसेट करेंthis is a path name so you should include the slash in the translation
reinicia la icona d' àlbum

kitne ghanton bad dono plane ke beech ki doori ek hazar cheh so pachis meel hogi?
en quantes hores a la distància entre els dos avions ser 1625 km?

छवि क़िस्म प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें. this is a path name so you should include the slash in the translation
useu aquest botó per actualitzar totes les empremtes digitals de les imatges.

संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
no mostris l' ordre a executar al diàlegtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

aur arrow ki disha disha dikha ti hai. do so pachas meel prati ghanta us disha mein, aur char so meel prati ghanta dosri disha mein.
i la direcció representa la direcció. 250 milles per hora en aquesta direcció, 400 milles per hora en aquesta direcció.

this string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.
sortida alsa per defectethis string is only shown when the kde runtime is broken. the technical term 'platform plugin' might help users to find a solution, so it might make sense to leave that term untranslated.