Results for करनेवाली translation from Hindi to Croatian

क्योंकि हमारा परमेश्वर भस्म करनेवाली आग है।।
jer bog je naš oganj što proždire.

हाय बलवा करनेवाली और अशुद्ध और अन्धेर से भरी हुई नगरी!
teško nepokornom, okaljanom, nasilničkom gradu!

हे छली जीभ तू सब विनाश करनेवाली बातों से प्रसन्न रहती है।।
(52:5) mili su ti pogubni govori, lažljivi jeziče!

क्योंकि परमेश्वर की भक्ति ग्रहण करनेवाली स्त्रियों को यही उचित भी है।
nego - dobrim djelima, kako dolikuje ženama koje ispovijedaju bogoljubnost.

अनुग्रह करनेवाली स्त्री प्रतिष्ठा नहीं खोती है, और बलात्कारी लाग धन को नहीं खोते।
ljupka žena stječe slavu, a krepki muževi bogatstvo.

क्योंकि तुम्हारा परमेश्वर यहोवा भस्म करनेवाली आग है; वह जल उठनेवाला परमेश्वर है।।
jer jahve, bog tvoj, oganj je što proždire; on je bog ljubomoran.

वह बांझ को घर में लड़कों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। याह की स्तुति करो!
nerotkinji daje da u domu stanuje kao radosna majka djece brojne.

इस प्रमाणपत्र का उपयोग करनेवाले स्थलों के साथ कनेक्शन की अनुमति दें
dopusti povezivanja s lokacijama uz upotrebu ove potvrde