Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahan ghum rahe ho in english
kahin nahi bas mandir aaya tha ... in english
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
part kaisa chal raha hai
hvordan går det med delen?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chalo koshish karte hain. numerator, eska batwara karna to asan lag raha hai.
så lad os prøve at gøre det. tælleren ser temmelig let ud, at faktorisere.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lekin agar apko yeh laga ki aap ek jagah pe tehre hue ho, to yeh aapse chaso pachas meel prati ghanta speed se door ja raha hai
hvis vi tror vi ikke selv bevæger os, bevæger det sig bare væk fra os med 650 mil i timen.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
स्थिति जाँचेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
tjek positionerthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
मार्कर स्विच करेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
skift markørthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hum prashn chaudah par hain. aur ye pooch raha hai ki kya inequality x minus 5 ,14 se bada hai isse hal karne ke liye, yeh kisi bhi equality ha sameekaran ko hal karne jaisa hai
vi er på problem 14 og dette spørger os om hvad solutionen på uligheden af x er. minus 5 er større en 14? til at gøre dette er ligsom at løse den. enhver lighed eller ligning.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या आप सचमुच इस खेल को छोड़ देना चाहते हैं? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
vil du opgive dette spil? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
परंतु इसे गिना नहीं जाएगा क्योंकि यह सैेंड बाक्स है! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
men det tæller ikke fordi det er sandkassen! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
værktøjet gpgconf der bruges til at levere information til denne dialog, synes ikke at være installeret korrekt. det returnerede ikke nogen komponenter. prøv at køre "% 1" på kommandolinjen for at få mere information. translate this to 'yes' or 'no' (use the english words!) depending on whether your language uses sentence style capitalisation in gui labels (yes) or not (no). context: we get some backend strings in that have the wrong capitalizaion (in english, at least) so we need to force the first character to upper- case. it is this behaviour you can control for your language with this translation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting