Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
लीनियरthe gradient will be drawn bilinearly
lineærthe gradient will be drawn bilinearly
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
बाई- लीनियरthe gradient will be drawn radially
bilineærthe gradient will be drawn radially
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
kvadratiskthe gradient will be drawn as an assymmetric cone
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
item will be automatically shown or hidden from the systray
plasma- widgetsitem will be automatically shown or hidden from the systray
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
क़िस्म (t) the gradient will be drawn bilinearly
& type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
रेडियलthe gradient will be drawn in a square around a centre
radialthe gradient will be drawn in a square around a centre
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
शीर्षक: @ item: intable the author will be written here
titel: @ item: intable the author will be written here
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
लेबल widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
etiket
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
%s is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.
%s distribueres i håb om at det viser sig nyttigt, men uden nogen garanti; selv uden de underforståede garantier salgbarhed eller egnethed til et bestemt formÅl, idet der henvises til gnu general public license for detaljer.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
बदलें... widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Ændr...
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
बदलà¥à¤... widget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters
Ãndr...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.