Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
use abbreviation for hour to keep the text short
om use abbreviation for hour to keep the text short
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi vil lave et nyt databaseprojekt. vælg en opbevaringsmetode som skal bruges til at opbevare det nye projekt.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
फ्रेम रंग( a property name, keep the text narrow!)
rammefarve( a property name, keep the text narrow!)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
केएक्ज़ाई अब एक नया रिक्त डाटाबेस परियोजना तैयार करेगा. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi vil oprette et nyt blankt databaseprojekt.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
अज्ञात मूल्यit means: not available. translators: keep it as short as you can!
ukendt python- værktøj
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
फिट बैठने तक ज़ूम करें@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
tilpas til vinduesstørrelse@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
आड़ा (h) translators: please keep this string short (less than 20 chars)
& vandrettranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.