Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ info: tooltip% 1 list of emails
til:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
नए हस्ताक्षर: separator for a list of e- mail addresses
signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
जिन वर्षों के बीच अलार्म को दोहराना है वह संख्या भरें@ label list of months to select
indtast antal år mellem gentagelser af alarmen@ label list of months to select
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
du skal tilføje en konto i netværkssektionen af indstillingerne, for at kunne modtage e- mail.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
बग एचटीएमएल स्रोतbug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
% 1% 1: current digikam version;% 2: digikam help: // url;% 3: digikam homepage url;% 4: prior digikam version;% 5: prior kde version;% 6: generated list of new features;% 7: generated list of important changes; --- end of comment ---
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.