Results for तबाही translation from Hindi to Dutch

तबाही
vernietiging

तबाही है घटानेवालों के लिए,
wee de knoeiers

तबाही है उस झुठलानेवालों की!
wee die dag de loochenaars!

तो उन नमाज़ियों की तबाही है
en wee hen die de salaat bidden

तबाही है उस दिन झुठलानेवालो की!
wee die dag de loochenaars!

अतः तबाही है उन नमाज़ियों के लिए,
en wee hen die de salaat bidden

इस तबाही को बस यह रोक सकता है।
alleen hij kan hier een eind aan maken.

उस दिन झुठलाने वालों की तबाही है
wee die dag de loochenaars!

तबाही है उस दिन झुठलाने-वालों की,
wee die dag de loochenaars!

तबाही है उस दिन झूठलाने-वालों की!
op dien dag, wee over hem, die de profeten van bedrog beschuldigde!

तबाही है हर कचो के लगानेवाले, ऐब निकालनेवाले के लिए,
wee over iederen lasteraar en leugenaar,

ठीक है, दुनिया भर में तबाही एक निश्चित विकल्प के साथ ..
als de wereld anders ten onder gaat, heb ik nauwelijks een andere keuze.

जहाज को स्टारबोर्ड करने के लिए! यह एक जहाज नहीं है, भगवान... यह एक जहाज़ की तबाही है।
hij is dood.

अगर हम 20 वीं शताब्दी की तबाही को दोबारा दोहराना नहीं चाहते, तो... हमें अपने बच्चों को इस धरती के बारे में सिखाना होगा .
en als we de verspilling van de 20e eeuw niet willen herhalen... moeten we de kinderen leren hoe je op deze planeet moet leven.

किन्तु उन्होंने उसे झुठलाया और उस ऊँटनी की कूचें काट डाली। अन्ततः उनके रब ने उनके गुनाह के कारण उनपर तबाही डाल दी और उन्हें बराबर कर दिया
maar zij beschuldigden hem van bedrog, en doodden het dier. daarom verdelgde hun heer hen, om hunne misdaad, en hij maakte hunne straf voor hen allen gelijk,

(या वह चाहे तो) उनको उनके आमाल (बद) के सबब तबाह कर दे
of hij laat ze ondergaan voor wat zij begaan hebben. maar hij scheldt veel kwijt.