Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
निकल गया
nikal gya
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
बाहर निकल गया!
it's out!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मेरा पानी निकल गया
mera pani nikal gaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या इसका मतलब हमारा दिवाला निकल गया ?
does this mean that we have to file bankruptcy ?
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
फिर जब फोटो निकल गया ,
then when the photo left ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैं उठकर बाहर निकल गया ।
i got up and went outside .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मात्र मुह से निकल गया
mere muh se nikal gaya
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैं ऑफिस से बाहर निकल गया।
i left for office
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
क्या चाँद इतना खूबसूरत नहीं है
is not the moon lovely
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उससे कह दो मैं अभी निकल गया।
just tell him i've nipped out.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैं अपनी स्कूल बस से निकल गया
i left my bus
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
कहा था न उससे कहो मैं निकल गया।
i told you to tell him i'd nipped out.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
आपका जनमदिन मेरे दिमाग से निकल गया था
i skipped your birthday in my mind
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ठीक वैसा नहीं हुआ , और अवसर भी निकल गया ।
this did not happenand the moment for it passed .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
मैंने इतनी कोशिश की और इतनी दूर निकल गया
i tried so hard and got so far
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अभी चांद निकल आया
the moon has just come out
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
जान ही निकल गयी!
it was pulse pounding!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
और इस प्रकार अंतिम मौका भी उनके हाथ से निकल गया ।
and thus he saw his last chance slip through his fingers .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अभी वे सोच ही रहे थे कि आगे क्या किया जाये , एक तीर उनकी गर्दन को छूता हुआ निकल गया ।
and as he was deciding what his next move could be , an arrow almost grazed his neck .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
' मैं बाहर निकल गया था , जब उन्होंने मुझे वापस बुलाया ।
' i was just on my way out when she called me back .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: