Results for गृहिणी translation from Hindi to English

गृहिणी की संधि
sandhi viched of grihini

मेरी माँ गृहिणी है
my mother is a housewife in hindi

मेरी मां एक गृहिणी है
my mother is a housewife

एक युवा भारतीय गृहिणी की दुर्व्यवहार
the debauchery of a young indian housewife

तब से मैं गृहिणी गिनी जाने लायक समझी गई ।
i was now found fit to be regarded as mistress of the household .

मेरे पिता खेती कर रहे हैं और मेरी माँ गृहिणी है।
my father is farming and my mother is housewife

एक समझदार गृहिणी घर के प्रत्येक सदस्य को हरड़ का सेवन करवाएगी ।
a clever housewife will encourage the regular consumption of harada by everyone in the household .

तीन स्वर गृहिणी द्वारा प्रातः दही बिलोते समय गाये जाने वाले गीत में सुने जा सकते हैं ।
three svaras are heard in the morning song of the mother churning curds .

यह एक ऐसी समसया है , जो एक साथ गृहिणी और किसान , दोनों को ही प्रभावित करती है ।
it is a problem that speech at the chief ministers ' conference to review the price situation , new delhi , 27 november 1998 atal bihari vajpayee : selected speeches simultaneously affects both the housewife and the farmer .

आशीष के रूप में प्रत्येक गृहिणी घड़े में थोड़ा पानी और सूप पर सिंदूर , तीन दलों बाली घास और थोड़ा धान डालती है ।
every housewife pours a little water into the pitcher and offers on the winnowing fan powders of vermilion , some three bladed grass and some grains of paddy in token of the blessing asked for .

जल या किसी भी वस्तु के संबंध में योजना तैयार करना गृहिणी की उस योजना से कतई भिन्न नहीं है जो वह अपनी गृहस्थी का प्रबंध करते समय हर समय तैयार करती है ।
viewed simply , planning for water or anything else is not very different from what the housewife does all the time while managing her household .

अयोध्या में रहती सीता एक आदर्श गृहिणी है , राज्य के स्वामीअपने पतिकी योग्य सहधर्मिणी है और उस जीवंत परंपरा के अनुरूप है , जिसकी वह स्वयं अंग है ।
at home in ajodhya , sita is an ideal house - wife , worthy of husband who rules a kingdom and worthy of a dynastic tradition that she is a part of .

उदात्त से सामान्य पर लौट आने का एक अन्य उदाहरण वह भी है जब सावित्री अपने पति की आत्मा जोकि अँगूठे से भी छोटी थी को लेकर उसके निष्प्राण शरीर की ओर दौड जाती है तथा उस आत्मा को शायद उसके शरीर में प्रविष्ट भी कुछ इस तरह करा देती है जैसे कोई कुशल गृहिणी अपने उपकरणों की मरम्मत स्वयं करें वाली पुस्तक की सलाह के मुताबिक़ अपने रसोईघर का स्टोव कोई पुर्जा जोडकर ठीक कर लेती है ।
and at cne place she even descends to bathos , when she makes savitri take her husband ' s soul , ' no bigger than a thumb ' , and run to his lifeless body in which she presumably inserts it , like a clever housewife armed with a do - it - yourself kit swiftly fitting a spare part to a faulty kitchen stove .

"मैराथन" जैसे शब्द को? इसलिए हमें शून्य से शुरू करना पडा। लगभग दो साल तक, हम देश भर में घूमे, और यहां तक ​​कि दूरदराज के गांवों का दौरा किया। मैंने खुद जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों के साथ मुलाकात की - महापौरों, गैर सरकारी संस्थाओं, स्कूली बच्चों, राजनेताओं, सैनिकों, मस्जिदों, गिरिजाघरों के लोग, देश के राष्ट्रपति, यहां तक ​​कि गृहिणियाँ। मैंने एक बात सीखी : आप जब कर के दिखाते हैं, लोगों को आप विश्वास करते हैं. कई लोग, मेरी निजी कहानी से प्रभावित हुए, और बदले में अपनी कहानियाँ भी सुनाईं। यह ईमानदारी और पारदर्शिता ही थी जो हमें एक साथ लायी। हमने एक दूसरे से एक भाषा में बात की और वो थी एक इन्सान से दूसरे की. एक बार जब वो विश्वास बन गया, सब लोग मैराथन का हिस्सा बनना चाहते थे दुनिया को असली रंग दिखाने के लिए, लेबनान का और लेबनान के लोगों का और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को। अक्तूबर 2003 में, 49 विभिन्न देशों से 6,000 से अधिक धावक, अक्तूबर 2003 में, 49 विभिन्न देशों से 6,000 से अधिक धावक, अारम्भ-रेखा पर थे, सभी दृढ़-संकल्प के साथ, और जब बंदूक दगी, इस बार यह संकेत था सद्भाव में दौडने का एक बदलाव के लिए। मैराथन बडी हुई। अौर हमारी राजनीतिक समस्याएँ भी। लेकिन हमारी हर आपदा के लिए, मैराथन लोगों को एक साथ लाने के लिए तरीके खोजता गया.
more than that, how do you convince people to run a distance of 26.2 miles at a time they were not even familiar with the word "marathon"? so we had to start from scratch. for almost two years, we went all over the country and even visited remote villages.