Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
मूसा की क़ौम से एक शख्स कारुन था तो उसने उन पर सरकशी शुरु की और हमने उसको इस क़दर ख़ज़ाने अता किए थे कि उनकी कुन्जियाँ एक सकतदार जमाअत को उठाना दूभर हो जाता था जब उसकी क़ौम ने उससे कहा कि इतरा मत क्योंकि ख़ुदा इतराने वालों को दोस्त नहीं रखता
indeed qaroon was from the people of moosa – he then oppressed them ; and we gave him so many treasures that their keys were a heavy burden for a strong group ; when his people said to him , “ do not show off – indeed allah does not like the boastful . ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
निश्चय ही क़ारून मूसा की क़ौम में से था , फिर उसने उनके विरुद्ध सिर उठाया और हमने उसे इतने ख़जाने दे रखें थे कि उनकी कुंजियाँ एक बलशाली दल को भारी पड़ती थी । जब उससे उसकी क़ौम के लोगों ने कहा , " इतरा मत , अल्लाह इतरानेवालों के पसन्द नही करता
qarun was doubtless , of the people of moses ; but he acted insolently towards them : such were the treasures we had bestowed on him that their very keys would have been a burden to a body of strong men , behold , his people said to him : " exult not , for allah loveth not those who exult .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.