Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
एक खूबसूरत गुलाब की टहनी.
a beautiful rose bush.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
यह टहनी बहुत बड़ी और भारी थी ।
the branch was very big and heavy .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
यह नीम के पेड़ की छोटी सी टहनी है.
it's a small branch from the neem tree.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
वानर हमेशा मजबूत टहनी पर लटकते हैं।
ape always seek strongest branch.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
उसकी हर टहनी तथा पत्ते में परमात्मा को देखा जा सकता है ।
the traces of his feet are to be seen in each strand and leaf of a tree .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
उसके झुके ओर सिमटे हुए शरीर को देखकर किसी सूखी हुई टहनी का आभास होता था ।
his body was bent , shrunk and reminded one of the scorched branch of a tree .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
आखिर टॉम एक डाली पर पहुंचा और साथ वाली टहनी पर बने कौवी के घोंसले को देखा ।
perching on a branch that overlooked the crow ' s nest , tom peeped down .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
और हमने चाँद के लिए मंज़िलें मुक़र्रर कर दीं हैं यहाँ तक कि हिर फिर के खजूर की पुरानी टहनी का सा हो जाता है
how we ordained the moon to pass through certain phases until it seems eventually to be like a bent twig ;
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
एक हवाई पेशी जो पेड के मुल में पाई जाती है जो टहनी और मुल के बीच गैस के आवागमन में मदद करती है ।
an airy tissue found in roots of plants , which allows exchange of gases between the shoot and the root .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
घोंसला किसी टहनी के मोड़ पर अथवा दोशाख पर जमीन से 2 या 5 मीटर के बीच ऊंचाई पर , रखा होता है ।
it is built in the crotch or elbow of a twig , normally between 2 and 5 metres from the ground .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
अब चाहे यह टहनी वाला मामला कतई पाखंड हो , किंतु वह अपनी इसी जमा पूंजी के साथ विज्ञान के मुकाबले में खड़ा है ।
he is thus able to compete , in spite of the fact that the twig business may be a complete hoax .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ऐसी कहावत थी कि पगड़ी में ‘मीसोसा’ वृक्ष की टहनी लगाने से बुरी नजर से बचा जा सकता है ।
a sprig of the mimosa tree tucked into the turban was said to give protection against the evil eye .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
सस्ता तो जल - सगुनिया ही है जो एक टहनी , अपना अनुभव और अपनी प्रभा के अलावा और किसी वस्तु का इस्तेमाल नहीं करता ।
much cheaper is a water diviner who uses nothing more than a twig and his own experience and intuition .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
टहनियाँ जल्दी लाओ , लकड़ी इतनी गीली हैं कि जल नहीं रही है .
hurry with the twigs , this wood is too damp to light
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 3
Quality: