Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
नवनिर्मित क्षेत्र में शामिल
lift has to built
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
विन्यास यार्ड नवनिर्मित हो रहा है ।
the marshalling yard is being renovated .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
उखाड़ी गई लाइनें फिर से नवनिर्मित की जाएंगीं ।
dismantled lines will be laid upon soon .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
नये नियमों के अनुसार बाजार भाव नवनिर्मित करने की जरूरत है ।
market quotations need to be revised as per the new rules .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
शाकुंतल मिराज नरेश की उपस्थित में एक नवनिर्मित रंगशाला में खेला गया ।
shakuntal was staged in a newly built theatre in the presence of the prince of miraj .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
सरकारी मदद से नवनिर्मित शानदार पक्के मकानों और पुराने गांव के मकानों में भयोत्पादक सादृश्य है .
the spanking new government - built concrete houses have an eerie resemblance to potemkin villages .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
नवनिर्मित हवाई अड्डे का उद्घाटन करने के लिए नए मुख्यमंत्री के साथ कई मशहूर हस्तियां उपस्थित थी ।
to inaugurate the newly built airport there were many celebrities along with the new chief minister .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
पहले से विद्यमान और नवनिर्मित संसाधनों के माध्यम से जुटाए गए ज्ञान के उपादानों को उपयोग करना होगा ।
it will have to use the tool of knowledge , drawn from existing and newly built resources .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इम्फाल में क्षेत्रीय आयुर्विज्ञान संस्थान में आकर और इसके नवनिर्मित सभागार का उद्धाटन करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है ।
health care for the north - east 1 am pleased to visit the regional institute of medical sciences in imphal and to inaugurate its newly constructed auditorium .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
इस अवसर पर बंगलौर से तमिलनाड़ सीमा तक चार लेन वाला नवनिर्मित राजमार्ग खंड राष्ट्र को समर्पित करते हुए मुझे अत्यंत प्रसन्नता हो रही है ।
on this occasion , it gives me great pleasure to dedicate to the nation the newly constructed four - lane national highway section from bangalore to tamil nadu border .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
अधिकारी भले ही इसे रोमांस दिवस कहकर इसकी निन्दा करें परन्तु या युवाओं और अधिक आयुवालों को आकर्षित करता है तो इसकी नवनिर्मित परम्परा के संवाहक हैं ।
though brand new in the middle east and south asia , the holiday has rapidly taken on the trappings of custom . “ we have celebrated valentine ' s day every year , ” recounts a 23 - year - old bangladeshi woman . “ we would wish each other a happy valentine ' s day on the phone at midnight . later we used to exchange gifts . ”
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
यह अग्रगभीर गर्त वास्तव में लेगून्स की एक अनवरत श्रृंखला थी जिससे प्रयाद्वीप से और नवनिर्मित हिमालय से अनेक अनुप्रस्थ सरिताएं प्रवाहित होती थीं और अवसादों का वहन करते हुए यहां निक्षेपण करती थीं जो कालांतर में शिवालिक संरचना के नाम से जानी गईं ।
this foredeep was in the nature of a practically uninterrupted series of lagoons in which flowed numerous transverse streams from the peninsula and from the newly - uplifted himalayas bringing in sediments which came to be known later as the siwalik formations .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
नवनिर्मित अस्पतालों के अलावा, चीन ने वुहान में 14 अन्य सुविधाओं जैसे सम्मेलन केंद्रों और स्टेडियमों को भी अस्थायी अस्पतालों में परिवर्तित कर दिया। 26 जनवरी को, सरकार ने यात्रियों के लिए स्वास्थ्य घोषणाएं जारी करने और वसंत महोत्सव छुट्टी के विस्तार सहित covid-19 प्रकोप को रोकने के लिए अतिरिक्त उपाय स्थापित किए।
in addition to newly constructed hospitals, china also converted 14 other facilities in wuhan, such as convention centers and stadiums, into temporary hospitals.on 26 january, the government instituted further measures to contain the covid-19 outbreak, including issuing health declarations for travellers and extending the spring festival holiday.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: