Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
हालॉकि तुम पर निगेहबान मुक़र्रर हैं
yet there are over you watchers
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
कि कोई शख़्श ऐसा नहीं जिस पर निगेहबान मुक़र्रर नहीं
for every soul there is a watcher .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
कोई बात उसकी ज़बान पर नहीं आती मगर एक निगेहबान उसके पास तैयार रहता है
not a word he utters , but by him is an observer ready .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: