From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
अब हम में से जो सरकार के प्रति निराशावादी है ,
now for those of us who ' ve given up on government ,
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
निराशावादी होने के लिए कोई भी पर्याप्त ज्ञान नहीं रखता ।
no one really knows enough to be a pessimist .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
मुझे नहीं मालूम कि आशावादी ठीक हैं अथवा निराशावादी । लेकिन
i don ' t know if the optimists or the pessimists are right .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
देश के नेतृत्व द्वारा गाँधीवादी मूल्यों से पराङ्मुख ने कवि को घोर निराशावादी बना डाला है ।
the turning of the back by the country ' s leadership to the gandhian values had made the poet extremely pessimistic .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
कवि और नाटककार यदि अपने उद्गारों में निराशावादी नहीं है , तो संदेहवादी तो अवश्य ही है ।
poets and playwrights are curiously tentative , if not pessimistic .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
मुझे नहीं मालूम कि आशावादी ठीक हैं अथवा निराशावादी . लेकिन आशावादी कुछ न कुछ ज़रूर कर पाएंगे .
i don ' t know if the optimists or the pessimists are right . but the optimists are going to get something done .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
यदि हम मनुष्य को अपनी दयालुता का रसास्वादन कराकर फिर उसको छीन लॆं , तॊ निश्चय ही वह निराशावादी , कृतघ्न है
and if we give man a taste of mercy from us and then we withdraw it from him , indeed , he is despairing and ungrateful .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
किसी अक्लमन्द ने फिकरा कसा है कि जो पतलून को पेटी और गेलिस दोनों से जकड़ कर रखता है वह निराशावादी होता है ।
some wit has remarked that one who wears both belt and braces for trousers is a pessimist .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
परंतु वह न तो निराशावादी थे और न ही भौतिकवादी - जैसा कि इन शब्दों का अर्थ प्रायः लगाया जाता है ।
but he was not a materialist or a nihilist as the words are normally understood .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
परंतु वह न तो निराशावादी थे और न ही भौतिकवादी - जैसा कि इन शब्दों का अर्थ प्राय : लगाया जाता है .
but he was not a materialist or a nihilist as the words are normally understood .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“ निराशावादी होने के लिए कोई भी पर्याप्त ज्ञान नहीं रखता । ” - नॉर्मन कज़िंस , अमरीकी निबन्धकार व लेखक
“ no one really knows enough to be a pessimist . ” - norman cousins , american essayist and writer
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
अगर किशोरों के अधिकर पूरे कर दिए जाएसं तो उनकी शक्ति , विश्वास , सृजनात्मकता और जोश सबसे निराशावादी परिस्थितियों में भी आशा और समाधान केक दप जला सकते है ।
when adolescents ' rights are fulfilled , their strength , confidence , creativity and passion can engender hope and solutions even in the most desperate situations .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“ मुझे नहीं मालूम कि आशावादी ठीक हैं अथवा निराशावादी . लेकिन आशावादी कुछ न कुछ ज़रूर कर पाएंगे . ” - क्रेग वेंटर
“ i don ' t know if the optimists or the pessimists are right . but the optimists are going to get something done . ” - craig venter
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“ आशावादी व्यक्ति हर आपदा में एक अवसर देखता है ; निराशावादी व्यक्ति हर अवसर में एक आपदा देखता है . ” - विन्सटन चर्चिल
“ an optimist sees an opportunity in every calamity ; a pessimist sees a calamity in every opportunity . ” - winston churchill
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 4
Quality:
मेरी चिंता जायज थी क्योंकि 2001 के अंत का संकल्प , सजगता , एकजुटता बाद में समाप्त हो गई तथा हम पुनः 11 सितंबर से पूर्व की मानसिकता पर लौट आए . अमेरिका के भीतर हाल की कुछ घटनाओं ने मुझे निराशावादी बना दिया है .
and right i was to worry , as the alarm , solidarity , and resolve of late 2001 have plummeted lately , returning us to a roughly pre - september 11 mentality . a number of recent developments leave me pessimistic . within america :
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
उनका विश्वास बुद्धि के विधान से विहित सम्यक आचार - व्यवहार में और भाग्य - परिवर्तन के साधनीभूत प्रयास और तैयारी में ही था , फिर भी वह निराशावादी और भाग्यवादी की मुद्रा में प्रकट हो लिया करते थे ।
he believed in right conduct as dictated by reason , and in preparation and effort as the means to change one ' s fortune , and yet he struck up the attitude of a pessimist and a fatalist .
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality: